谢伦伯格研究在中国

《谢伦伯格研究在中国》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、谢伦伯格研究在中国李倩/李晓光2012-12-2110:19:36來源：《档案》(兰州)2009年6期【英文标题】StudyonSchellenberginChina【作者简介】李倩，天津师范大学管理学院；李晓光，中国市政工程华北设计研究总院,天津300387一、引子众所周知,谢伦伯格(T•R•Schcllenbcrg,1903-1970)是美国一位著名的档案学者，是现代档案学派无可争议的灵魂人物。《美国档案丁作者》［1］杂志在纪念谢伦伯格的文章屮，说谢伦伯格是使档案工作“美国化者和普及化者”，说他

2、“对于真正的美国档案职业作出了不朽的贡献……使档案工作有了尊严，为档案管理开创了新的基础”。实践证明，谢伦伯格的影响力并不仅仅限于美国本土的档案领域。通过教学讲座和传世的档案学理论著作，谢伦们格对各国档案工作实践均产生了深远的影响。我国的档案学理论虽然在早期借鉴了苏联模式，但是£1改革开放以来，一大批欧美档案学者的理论思想如潮水一般涌进了国内的学术领域，学者们纷纷借鉴、研究国外档案学者的著作及思想，其中就包括关于谢伦们格的研究。我国研究谢伦伯格并非昙花现的赶潮流，而是自1983年谢伦伯格的《现代档案

3、——原则与技术》中文译本出版之后从来没有停止过，至今长达将近30年之久。笔者对这一现象产生了浓厚的兴趣，很疑惑为何我国对于谢伦伯格的研究一直在持续。带着这个疑惑，木文首先对近30年来研究谢伦们格的文章进行概括总结，并在此基础上分析了研究谢伦们格文章的特点，同时也逐渐了解了谢伦们格理论思想的丰富性。二、谢伦伯格研究文献评述（一）前期研究（谢伦伯格生平与著作的介绍与研究）1985年黄坤坊编译了第一篇有关谢伦伯格的文章——《美国档案学家——谢伦们格》［2］。从内容上看，该文概要介绍了谢伦们格的生平和两部著

4、作，指出著作中“创造性地提出了公共文件的两种价值”，并且简单评价了谢氏的历史贡献。黄坤坊是《现代档案一一原则与技术》的中文译者，80年初由他首开先河介绍谢氏是顺其□然的事。该文虽属于介绍性文章，但为此后研究谢氏提供了参考资料。20世纪80年代中期开始，相互借鉴和吸收成为当时档案学研究的一大特色,比较研究在这一时期开始兴起。1987年吴爱明的《档案学与档案工作的比较研究一一评介谢伦伯格的〈现代档案——原则与技术〉》［3］、1989年黄坤坊的《詹金逊与谢伦伯格的比较》［4］和1990年梅先辉的《〈苏联档

5、案T作理论与实践〉与〈现代档案一一原则与技术〉之比较》［5］这儿篇文章均采用了比较方法进行谢氏研究。吴文指出贯穿谢著的是比较研究方法，从“文件与档案的比较”到“文件与档案的整理、处置、保管利用的比较”作者均作了分析，认为［6］“了解谢著的这一特色对于提高我国档案学理论水平和建立比较档案学有一定的作用”。黄文通过人物比较，使得谢氏整个人物更加丰满：比如，文章从詹金逊和谢伦伯格所处的历史环境入手，追根溯源地分析各自思想的差异性；比如，作者突岀谢伦们格较詹金逊仕途坎坷，以此说明谢氏成为著名档案学家的不易；

6、再如，介绍两位学者的著作时，更加突出谢氏的开拓精神和结合实践的特质。黄文详实的人物历史背景介绍和著作分析，为此后更深入地评价、研究谢氏的思想起到了很好的铺垫作用。1990年的梅文指出，美苏两木ttt界名著虽然均对档案工作理论与实践的重要问题进行了阐述，但是谢箸更具实用主义的色彩、内容具体、文笔生动冃多采用比较一一历史的写法，同时与苏著相比存在结构性不够强、逻辑性缺陷等不足。在该文屮实用主义并不被作者所看好，作者更加欣赏苏著注重理性思维。这种看法与当时的时代背景是分不开的，但是从现在来看，理性主义与实

7、用主义有其各口的优势。正是因为谢氏的实用主义理念，才使得他的理论一次乂一次地被运用于实践。关于实用主义的论述，此后研究谢氏的文章，大多转移到强调他“理论来源于实践，乂服务于实践”方面。从1983年谢著出版，到1993年《档案》期刊《现代档案管理学派的代表人物一一谢伦伯格》［7］的刊印，可以看做是谢氏研究的前期阶段。这一阶段黄坤坊是代表性学者，这些文章从简略到翔实，基本上展现了谢氏的历史环境、生平事迹、理论贡献等。在人物介绍同时，这段时期的文章中也夹杂着对谢著的研究,但总体来看相对比较简单，主耍以介绍

8、为主，并未对谢伦们格的观点、理论、思想作深入的研究。（二）繁荣期研究（谢伦伯格档案学思想研究）1996年是谢著出版40周年，从那年开始谢氏研究翻开了新的一页。1996-2005年间谢氏研究从内容到方法都有了很大的发展。1996年张关雄在其《简评谢伦伯格的文件管理理论》中指出［8］,谢著“对文件管理理论的研究做岀了开创性的贡献”:谢氏在理论上较好地解决了文件的价值应由谁来鉴定的问题，首次提出了公共文件的双重价值论；同时根据美国国情、档情，首先构建了文件管理的理论体系，其