资源描述：
《专业英语-专业英语八级分类模拟题翻译(一)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、专业英语八级分类模拟题翻译(-)TESTONESECTIONACHINESETOENGLISH在逝去如飞的口了里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八「多H的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢?过去的H子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾。被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地冋去罢?但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊？你聪明的，告诉我，我们的FI子为什么一去不复返呢？2、SECTTONBENGTISHTOCHINESETheroleofthemanagerasmerelyanoverseerofwo
2、rkersisanartifactoftheIndustrialAgeparadigm,nolongerappropriatetotheKnowledgeAge.Increasingly,middlemanagersfheadsareonthechoppingblocksofbudget-tighteningcorporations,andthosewhofailtotransformthemselvesintonplayer/coachesnwillbecomeobsolete,suggestsThomasH.Davenport,directorofAccentureInstitut
3、eforStrategicChange•HThereisstillanimportantrole,albeitadifferentone,formanagementinthefuture,nDavenportwritesinTheFutureofLeadership.nThesinglemostimportantfactordrivingthechangeinwhatmanagemententailsistheriseandprevalenceofknowledgework.nInadvancedeconomies,knowledgeworkersnowmakeupmorethan50
4、%ofworkers-ormore,dependingonhowyoudefinenknowledgeworker11•Davenportreports,nIknowofaCEOofalargepizzachainwhoarguesthateveryworkerintheorganizationisaknowledgeworker,andunlesstheyalluseknowledgetomanagecosts,servecustomerswell,andmaintainhighqualitystandards,theorganizationwillnotsucceed.Howeve
5、r,ifpizzamakersareknowledgeworkers,whoisn11?nTESTTWO3、SECTIONACHINESETOENGLISH不消说，相识的人数是随着年龄增加的，一个人年龄越大，走过的地方，当过的职务越多，相识的人理该越增加了。可是相识的人并不就是朋友。我们和许多人相识，或是因为申务关系，或是因为偶然的机缘——如在别人请客的时候同席吃过饭之类。见面时点头或握于，冇事时走访或通信，口头上彼此也称“朋友”，笔头上有时或称“仁兄"，诸如此类。其实只是一种社交上的客套，和“顿首^百拜”同是仪式的虚伪。这种交际可以说是社交，和真正的友谊相差似乎很远。4、SECTIO
6、NBENGLISHTOCHINESELovemeansgrowthforbothmyselfandthepersonIlove.IfIloveyou,Iamgrowingasaresultofmylove.YouareastimulantformetobecomemorefullywhatImightbecome,andmylovingenhancesyourbeingaswell.Weeachgrowasaresultofcaringandbeingcaredfor;weeachshareinanenrichingexperiencethatdoesn'tdetractfromour
7、being.LovemeansmakingacommitmenttothepersonIlove.Thiscommitmentdoesn'tentailsurrenderingourtotalselvestoeachother;nordoesitimplythattherelationshipisnecessarilypermanent.Itdoesentailawillingnesstostaywitheachotherintimesofpa
