汉语词汇与文化ppt课件

《汉语词汇与文化ppt课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、汉语词汇与文化语言是文化的载体，文化是语言的内蕴一个民族语言的词汇系统能够最直接最敏感地反映该民族的文化价值取向。一个民族的文化心理往往制约着该民族生活的各个方面，尤其是对语言的词汇影响更深。一、汉语词汇反映了哪些民族文化因素（一）汉语词汇表达了传统的汉民族辩证思维观念东方苍龙属木(青)，西方白虎属金，南方朱雀属火，北方玄武属水，《易传》有“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。八卦定吉凶，吉凶生大业。”道家的老子有“道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和"1948年8月南方独立为韩国。韩国的国旗被称为太极旗，是以儒教及道教的思想为基础而绘制的。中央

2、的太极象征宇宙，蓝色为阴，红色为阳，万物是由阴阳所构成的；太极则是由阴阳组成，以表示宇宙调和与统一之意。古人对事物一分为二的认识相当深刻，不仅看事物是二分的，还看到其相互联系，互为因果，并相互转化的关系。老子的《道德经》短短五千字，其中对称性使用就有近百处。如：天地有无美丑善恶难易长短前后音声虚实弱强辱宠曲全枉真少多雌雄黑白辱荣行随强赢壮老左右反义对立式复合词多少善恶公私贵贱反正甘苦虚实轻重缓急利弊浓淡朝暮早晚迟早出入优劣刚柔胜败大小来回往返来往深浅高低存亡好歹好坏开关乐忧燥湿显潜上下人鬼先后存亡“阴"“阳”词族的形成日照：背太阳面为阴，朝太阳面为阳阴蔽、阴晴、阴景、阴地、阴凉、

3、阴干——阳土、阳地、阳坡、阳堂、阳砌、阳户方位：朝北为阴，朝南为阳。北阴、阴阿、阴坡、阴道、阴霰、阴谷——阳木、阳坡、阳林、阳陆、水阳、阳滨、阳位、阳间光线：背阳光为阴，向阳光为阳。阴幽、阴晦、阴深、阴森、阴黑、阴暗、阴暗、阴霾、——阳明、阳晁、阳童、阳艳表里：里为阴，表为阳。阴沟、阴冻、阴冰、阴蔽、阴消、阴精——阳沟、阳冻、阳冰、阳面、阳谋、阳痿性别：女为阴，男为阳。阴人、阴良、阴兵、阴化、阴教、阴仪、阴官、阴政、阴令、阴事、——阳会、阳礼、阳施、阳政、阳馆生死：死为阴，生为阳阴间、阴曹、阴冥、阴界、阴司阴火、——阳间、阳世、阳地、阳气、阳寿、阳禄、阳历（二）汉语词汇表达了传统

4、的汉民族伦理价值观念尊卑有序、男尊女卑、官本位、重等级、重血统、重亲疏、重乡土等传统的观念意识。纲常有序，等级有别皇权至上，要用尊称。对皇帝的面称有：皇上、上、皇天、圣上、圣主、圣皇、圣驾官员卑称：臣下、臣、卑臣、微臣、愚臣、卑官、卑职、下官、小官、在下、微官百姓卑称：小民、草民、山民、小人、奴婢、奴才1、尊卑观念在词汇中的反映君臣将士师生长幼父母官吏官兵士庶师徒婆媳翁婿叔侄姐弟兄弟妻妾好坏贵贱天地雅俗高低新词：干警教职工老中青2、男尊女卑观念在词汇中的反映在语素结构顺序上总是男在前、女在后，男女叔婶公婆夫妻夫妇兄嫂弟妹夫贵妻荣男耕女织3、官本位观念在词汇中的反映“劳心者治人，劳

5、力者治于人”、“学而优则仕”，“官治民”天经地义朝官京官尉官粮官达官长官副官官府官署官衙官场官阶官司官印官位官本位官架子官太太官宦官衔官价官爵父母官4、亲疏观念在词汇中的反映在人际关系中讲内外有别，亲疏有别。带“同"字语素组合的词语，表示“内部”、“自己人"、“一家人”等亲密关系。同族同宗同姓同乡同村同学同窗同屋同事同志同伴同伙同门同谋同党同堂同年同仁同居同岁同龄同盟同业同辈同僚同路同种同胞用“外”字语素组成的词语常表示“自家人”以外的人，或用“外"表示嫡系、直系血缘关系以外的亲属、亲戚关系。1、表示国际、人际关系：外国外宾外商外侨外族外敌外籍外国人老外外行外乡外人外围外遇外省外

6、县外省人2、表示嫡系亲属以外的亲戚关系：外戚外亲外氏外祖父（三）汉语词汇反映了中庸和谐的传统民族观念“不偏谓之中，不易谓之庸。中者，天下之正道，庸者，天下之定理。”与“中”相差相异的事物，受到汉民族心理上的普遍排斥与贬抑，如“君子不言怪、力、神”“奇谈怪论”“过犹不及”。和谐和睦和好和恰和畅和顺谦和和悦和善和婉和谈劝合温和和议和解言和和气和气生财家和万事成和风细雨风和日丽和和美美和和气气和蔼可亲和颜悦色（四）汉语词汇反映了汉民族具象形的思维方式汉语“强意象性”在词语的发生、构成、孳乳和词义的引申、分化、演变过程中表现得最为充分。丹顶鹤鸡冠花斑马袋鼠二、汉语词汇的发展与社会文化发展

7、的关系语言是一种社会现象，它无时无刻不受到社会发展的影响，词汇的发展更是如此。甚至可以说，一个时期的词汇往往可以成为反映这一时期社会生活面貌的“晴雨表”。（一）历史词语能反映传统文化生活上古基本词汇所反映的远古文化生活中国古时候牲畜主要是“六畜”，即马、牛、猪、羊、犬、鸡。《尔雅》中马的专名有51个，牛的专名有18个，羊有11，猪的专名有13个，犬有10个，鸡的专名有6个。马的不同颜色就有16个专名。以“牛”为例，当时汉语中表示牛的名称多种多样，如“牯”（母牛）、“特”（公牛）