商务电函2008第二章 电报

《商务电函2008第二章 电报》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第二章电报第一节概述在18世纪以前，人类传递消息几乎完全依靠交通工具，路途的远近决定了消息传播的速度，一件重大事件的发生，可能需要几个月的时间才能被远处的人们知道，人们不能想象消息可以在一瞬间超过千万里之遥传递过来。1832年的秋天，在大西洋航行的一艘邮船上，一个名叫杰克逊的美国医生在餐厅里向旅伴们讲解电磁铁的原理，41岁的美国画家萨缪尔·弗·莫尔斯被深深地吸引住了。1835年，莫尔斯的第一台利用电流一断一通的原理制成的电报机问世。接下来经过改进，他设计出了著名而又简单的利用“点”、“划”、“空白”的不同组合构成电码，为电通信开创了新纪元。1838年，莫

2、尔斯向美国专利局为一种单线电报机申请了专利，该电报机使用了他设计的电码，以长短信号代表字母，信号用手按键发出，每分钟可发出10个字母，接收机画出长线和点，由收报员解码写出，这种十分有效的电报一问世，立即引起广泛的关注，人们把莫尔斯发明的这种电报机称为“莫尔斯电报机”，把他发明的电码称为“莫尔斯电码”。1844年5月24日，在华盛顿国会大厦联邦最高法院会议厅里，科学家和政府官员观看莫尔斯亲手操作电报机，随着一连串的点、划信号的发出，远在64千米外的巴尔的摩城收到了世界上第一份电报，电文是“上帝创造了何等的奇迹”。这是人类有史以来拍发的第一份正式的长途电报。

3、莫尔斯发明的电报为人类打开的电信世界的大门。1854年1月1日，英国伦敦帕丁顿火车站的报务员收到了一份从斯洛警察局发来的电报，电报说：正在追捕一名叫托厄尔的杀人犯，他可能乘上了7点42分到帕丁顿的火车，坐在第二节头等厢的最后一个车室里。伦敦警察局立即布置警察在火车到达前封锁了帕丁顿车站，按电报提供的线索，在托厄尔出站时将他一举抓获，这件事轰动了英国，充分显示了电报通信的优越性。尽管电话、传真、数据通信业务的发展给电报带来了一定的影响，但电报以其自身的特点与优势仍是电信业务中的一棵“常青树”。1.1KindsofTelegrams国际电报按电文分，可分为:

4、明语电报(PlainLanguage)，用国际电信局承认和接受的英语写成的电报;密语电报(CodeMessage)，密语电报指的是用密码书写的电报;暗语电报(CipherMessage)指绝密电报，是根据特殊要求而专门的设计的电码本的暗码书写.英语明语电报，按传递速度可分为:普通电报，又称平常电报或平电(OrdinaryTelegram)，加急电报(UrgentTelegram)书信电报(LetterTelegram)普通电报一般在6个小时之内可到达收方。加急电报一般可于3个小时内到达收方。书信电报一般可于24小时之内到达收方。电报收费是根据以下三个因素

5、计算的：（1）所发电报种类；（2）所发电报字数；（3）收报人的地理位置(即距离)。1.2WaysofCountingCableWords明语电报以“电报字”(telegraphicword)为计算单位。电报字可以是“自然字”(naturalword)即“词典字”(dictionaryword)，也可以是“数目字”(figure)、“数目字加符号”(characters)、“复合字”(compoundword)、或“合并字”(combinedword)。具体计算方法如下：1)自然字计算法以英语标准字典为依据，10个字母以内的自然字，都作一个字计算。凡超出1

6、0个字母，而又不超出20个字母者，则当作两个字计算。如：WALNUTMEATBICYCLESWANTEDAVAILABLE(作一个字计算)CONGRATULATIONSMISUNDERSTANDINGTRANSPORTATIONUNAVAILABLE(作两个字计算)2)数目字计算法335765781659732623547790(作一个字计算)5750531088647103881357990123(作两个字计算)3)数目字加符号计算法105800DLSL/CN075811667583/7BBL305032405BH(作一个字计算)4)复合字与合并字计算

7、法复合字：SEVENTYONEPRICELIST(作一个字计算)SEVENTYFOURSTEAMROLLER(作两个字计算)ASSOONASBYAIRMAILWOMENBIKES(作一个字计算)1.3电报优劣势优势为：第一，传递速度快。第二，保密性强。劣势为：第一，草拟文稿费时、麻烦，在所有书面交际方式中，电报文稿的草拟最为麻烦。第二，相对于电传、传真或电子邮件来说，电报的传递速度慢。第二节HowtoAbbreviateEnglishWords在英语电报中，有些单词用其缩略形式，这好比中国人用简化汉字一样，用起来十分简单，而这些缩略形式，也与简化汉字一样

8、，是有其简缩规律的。其规则可归纳如下：2.1略去元音，保留辅音(或重要辅音)：P