国际商务英语电函课后练习III

《国际商务英语电函课后练习III》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、专业英语习题答案IIIP155Ⅲ.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:1.Pleasecovertheinsuranceonthegoodslistedontheattachedsheet.2.TheinsuranceiscoveredbythebuyeronCFRbasis.3.WegenerallyinsureourexportshipmentswiththePeople’sInsuranceCompanyofChina.4.Complyingwithyourrequest,weshallinsurethe

2、Men’sShirtsWPA.5.IfyouwishtoinsureFPA,pleaseletusknowinadvance.Ⅳ.WriteanEnglishletterinreplywiththefollowingparticulars:DearSirs，PleasebeinformedthatyourletterofMay10hasdulybeenreceived.Complyingwithyourrequest,wehavearrangedinsuranceonthesubjectgoodswiththePeople’sInsuranceCompany

3、ofChinaagainstAllRisksforUS$58600foryouraccount.Therespectingpolicyisbeingpreparedandwillbeforwardedtoyouwithinadayortwotogetherwithourdebitnoteforthepremium.WearenowarrangingallthenecessityandexpecttoshipyourorderperS/S“Peace”,duetosailon/about25th.Thecoveringshippingadvicewillbes

4、enttoyoubyfaxassoonastheshipmentiscompleted.Welookforwardtoreceivingyourearlyreply.Yoursfaithfully,P159Ⅲ.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:1.WehaveinsuredyourOrderNo.913fortheinvoicevalueplus10%uptotheportofdestination.2.Pleasecovertheinsuranceonthe200metrictonsofWoolonourb

5、ehalfFPAandagainstWarRisks.3.Pleaseletusknowthedetailedrisksyouwishtoinsureagainstonthegoods.4.Intheabsenceofdefiniteinstructionsfromourclients,wegenerallycoverW.P.AandWarRisks.5IfyouwishtoinsureagainstBreakage,pleaseletusknowinadvance.6.Atyourrequest,wehavealreadyinsurethe500sets“

6、Haier”BrandRefrigeratorsagainstAllRisks.Ⅳ.TranslatethefollowingletterintoEnglish:DearSirs,Withreferencetothe3500setsof“KONKA”BrandTVsetsunderourPurchaseConfirmationNo.212,wewishtoinformyouthatwehaveopenedaconfirmedandirrevocableL/CNo.678withBankofChina.Pleaseseetoitthattheabovegood

7、sshouldbeshippedbeforethe15thAprilandthegoodsaretobecoveredfor130%oftheinvoicevalueagainstAllRisks.Weknowthataccordingtoyourusualpractice,youinsurethegoodsonlyfor10%plusinvoicevalue,thereforetheextrapremiumwillbeforouraccount.Pleasearrangetheinsuranceaccordingtoourrequest.Weawaityo

8、urshippingadvice.Yoursfait