资源描述:
《中古佛典量词研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、南京师范大学博士学位论文中古佛典量词研究姓名:汪祎申请学位级别:博士专业:汉语言文字学指导教师:董志翘20080528AbstractThcMedievaltimcsisthcimportanttimcsfortheformationofquantifitcrs'sysIem•newquantificrsandthenewusagcofquantificrsarisecontinuously,usingthequantifitersistheneedforintercommunication・TheMedievaltimesi$81$otheimportanttimes『
2、orthetrans1ationofBuddhistscriptures,theBuddhistscripturesusua11yhasthecomponcntofspokcnlanguage»ooreviewingthequantificrsofthcBuddhistscripturcsinthcMedievaltimcs,onthconehand•weCa1IfindouttheactualinstancesaboutthequantifiersoftheBuddhistscriptures;ontheotherhand,wecanrealizetheprocessh
3、owtheBuddhistscripturesabsorb,rebuildandfeedbacktheChinescquantifidrs・Sowemakethetopic4/thequantifiers'studyofBuddhistscripturesintheMedievaltimes竹.ItisthefirsttimethatthispapremakesthesystematicresearchOfftheBuddhistscripturesinthcMedievaltimcs・Accordingtothctimeandfeature,wcdividcthcBud
4、dhistscripturesintheMedievaltimesintotwostages,describetheusageofSlnounquanlifiersand5verbalquantifiersintheo1dtimcsfortrans1atingtheBuddhistscripturesandthcusagcof71nounquantifiersandlOverbalquantifiersintheancienttimesfortransitingtheBuddhistscriptures,andanalysisthestateofallquantifier
5、sinthctwostagcs.WealsodiscussculturalfactorsandreduplicatcdformsonthequantifiersoftheBuddhistscriptures.BytheinvcstigationOllthcquantificrsoftheBuddhistscripturesintheMcdicvaItimes,wecertaindevelopmentinthationontheBuddhistscripturcs,thentemporliterature,andse,hysteretichowsthefivefeature
6、:complcmentatrity,casualncss,inheI谢ture,ng种),,(匝),5a1eripturesandtthespintheMedievaltion.Theoo盎quantlquantifierantifiersoftheBudtimes,theyarefan(厕返)"dhistsclargelyusedbecauscofthecontentofthoice»itisnothcBuddhistscripturcsandthctranslator'Scfindthatthebasiesystemonthequantifiershasbeenfor
7、medintheoldtimes,andtherehasbeeneancienttimes.Becauseofthenatureandthecontent*SlimitquantiticsofthcquantificrsarclcssthanthconcsinthccothcusageofthenaturalstatKeywords:thcMidd1cAncientChincsc,Buddhistscripturcsrquantifier・学位论文独创性声明本人郑重声明:1、坚持以“求实、创新刀的科学精神从事研究工作.2、本论