资源描述：
《英译汉文佛典目录》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、BibliographyofTranslationsfromtheChineseBuddhistCanonintoWesternLanguagesBibliographyofTranslationsfromtheChineseBuddhistCanonintoWesternLanguages.http://mbingenheimer.net/tools/bibls/transbibl.htmlLastupdated:2014-09-01Thisisaworkingbibliographyoftranslationso
2、fChineseBuddhisttextsfromtheTaishōeditionofthecanon.Sometranslationsofextra-canonicalChineseBuddhisttextsareincluded(seetheendofthelist).“Westernlanguages”meansinprincipleeveryEuropeanlanguage,butinformationontranslationintoEasternEuropeanlanguagesiswoefullylac
3、king.AbibliographyoftranslationsintoJapanese,Korean,Tibetan,MongolianormodernChinese,thoughofcoursedesirable,isnotevenattempted.FortranslationsintoManchuseetheResearchArchiveofMaterialontheManchuCanon.Ifyoucansparethetime,pleasebrowsethroughyourbibliographiesan
4、daddmissingtranslations.Feelfreetocontributetomakethistoolascomprehensiveaspossible.CreditformuchoftheinitialbibliographicalinformationgoestoPeterPfandt(MahāyānaTextstranslatedintoWesternLanguages.Bonn:Brill,1986)onwhosemeticulousresearchmanyentriesarebased.Als
5、oincorporatedismaterialfrom:Inada,Kenneth:GuidetoBuddhistPhilosophy.Boston,MA:Hall(1985),Reynolds,Frank:GuidetoBuddhistReligion.Boston,MA:Hall(1981),aswellasfromtheBuddhistDigitalLibraryandMuseum,NationalTaiwanUniversity.Formorebibliographiespleaserefertothe"Bi
6、bliographyofBuddhistStudiesBibliographies".Formoreinformationonthetexts,CharlesMullermaintainsalistofentriesonTaishōtextsintheDigitalDictionaryofBuddhism.Sincethislistwentonlinein2001contributionsweremadeby:Baolian寶蓮,RobertBuswell,HuaiyuChen,BartDessein,Michael
7、Dorfman,AttilaFodi,DouglasGildow,AnnHeirman,JamieHubbard,SylvieHureau,NobumiIyanaga,JohnKieschnick,NikMacleod,NoriyoshiMizufune,CharlesMuller,BhanteNyanatushita,JasonProtass,MichaelRadich,LaureanoRamírezBellerín,PierceSalguero,IainSinclair,BrentonSullivan,Stefa
8、niaTravagnin,JosephWalser,CharlesWilleman,HarumiZiegler.DougGildow,WolfgangErb,andMichaelRadicheachcontributedmorethan30entries.In2014CharlesMullerimprovedthemark-upandprovi
