浅析语块理论在对外汉语教学中的应用

《浅析语块理论在对外汉语教学中的应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅析语块理论在对外汉语教学中的应用摘要：语块理论是一种英语教学理论，在对外汉语教学中也有较高的应用价值。本文将在介绍汉语语块分离方法的基础上，探讨语块理论在对外汉语教学中的应用，包括其一般应用流程、利用语块理论指导课程设计、基于语块理论开展实践教学、以及利用语块理论消除文化差异等。关键字：语块理论；对外汉语教学；应用流程随着国外留学生的不断增加，对外汉语教学得到快速发展，新的教学方法不断涌现。语块理论原本是在英语教学实践过程中总结出来的一种教学理论，将一些使用频率较高的短语词汇划定为固定语块，成为语言学习规则，方便语言组

2、织。相关研究发现，语块理论在对外汉语教学中也有较高的使用性，可以简化汉语逻辑思维，促进学生的理解和接受。因此，近年来语块理论在对外汉语教学中也得到了一定范围的应用。1汉语语块分类汉语语言的语块分类方法与英语语块有明显差别，Nattinger等人将英语语块分为三种类型，分别是语篇装置型、必要话题型和社交型，其划分依据是语块功能。也有学者根据语块语法结构，将其分为多词型、半固定表达、固定表达和高频搭配组合四种类型。而根据语法功能和语言结构对汉语语块进行划分，则应包括以下几种类型：(1)固定搭配形式，包括固定词语、语法和表达形

3、式，比如“总算”、“简直”等远超其字面含义的词语，“因为,，所以”等关联词，以及“千里送鹅毛，礼轻情意重”等歇后语或熟语；(2)词语构造成分，主要是指汉语中的词缀，比如“，，之类”；(3)句子构造成分，主要是指构成句子框架结构的关键词汇，比如“所谓,，”、’提及,，”等⑴o2语块理论在对外汉语教学中的应用策略2.1语块理论在对外汉语教学中的应用流程语块理论在对外汉语教学中的应用流程与其他教？W方法类似，总体上可以分为信息输入和信息导出两部分，也遵循其他语言教学方法的生本原则和互动性原则。在语块教学的实施过程中，教师首先要

4、发挥教学组织和引导的作用，在课前制定教学方案，对语块知识内容进行总结分类，确保教学计划符合课程教学目标，而且具有较高的可行性。在课堂教学过程中，教师根据制定的教学方案，系统引导学生识别各种汉语语块，使学生掌握各种语块的语法特点、功能和用法，完成信息输入环节。在此过程中，教师可以综合运用情景教学法、小组教学法和比较分析方法，加深学生对各种汉语语块的认识和记忆，使其逐渐形成应用汉语语块的能力。信息导出主要是指师生互动环节，在教师完成基础课程的引导教学后，信息输入告一段落，教师可以组织学生开展互动活动，对学生的具体学习情况进行

5、考察。可以采取范例教学法，组织学生进行有针对性的练习巩固，或在交际训练过程中，提高学生对语块知识的应用能力。在此过程中，教师要注意语言材料的新颖性，激发学生参与训练的兴趣。此外，教师还可以通过课后练习和间断性测评，对学生的学习情况进行检测，完成信息导出，确保教学的有效性。2.2使用语块理论指导课程设计语块教学是一种较为新颖的教学方法，在对外汉语教学中的实际应用较少，还未形成完整、详细的教学体系结构。可以对上述一般教学流程进行进一步分解，将语块教学过程划分为大纲制定、课程研究、教法研究和测试评估几个部分,充分发挥语块理论对

6、教材编写和课程设计的指导作用。教材编写是对外汉语教学课程设计的重要环节，对外汉语是一门语言学科，对教材的实用性有较高要求，教材内容要以语言训练技能为主。对外汉语接触阶段的教材尤其注重知识传授功能和语言交际能力培养功能。从这个角度出发，由于语块理论是一种实践性较强的语言学习方法，可以简化语言组织过程，有助于提高学生的语言能力。因此，语块理论与对外汉语教学要求有较高的契合性，可以作为对外汉语课程设计的指导理论。在教材编写过程中，应有侧重地突出语块训练，建立语块资源库，提高教材的实用性。比如由胡晓清主编的《高级汉语听说教程》和

7、《中级汉语听说教程》都是基于语块理论的教材编写典范[2]o2.3基于语块理论开展教学实践语块理论在课堂教学实践中的应用效果，是其理论价值的集中体现，从目前语块理论在对外汉语教学中的实践经验来看，语块教学可以帮助消除学生的母语给汉语学习带来的不利影响。在学习外语时，母语都会对学习者产生一定影响,而且更多表现为负面影响。而且学习者年龄越大，受母语影响往往越严重。母语的发音、语法结构特点和语言习惯等，都会对学生学习外语产生影响。比如日韩学生在学习汉语时，发音受母语影响较大，韩国学生还容易出现一些语法理解偏差。欧美学生受母语影响

8、，对汉语词汇的表面意思和文化含义难以区分，这些都是对外汉语教学中的普遍现象。应用语块教学法，对常用词语进行固定搭配，并制定特殊的使用环境，让学生可以较为容易地掌握特定的语法规则，并加深对此类知识的理解和记忆，降低母语对汉语学习的负面影响。对外汉语教学实践表明，学生最没有把握的经常是汉语整理句子类型的题目，此类题目考察