论与谢芜村俳句中的中国绘画元素

《论与谢芜村俳句中的中国绘画元素》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、重庆师范大学硕士学位论文论与谢芜村俳句中的中国绘画元素硕士研究生：卢安红指导教师：邓阿宁教授学科专业：比较文学与世界文学所在学院：文学院重庆师范大学二○一四年四月万方数据TheMasterDegreeThesisofChongqingNormalUniversityTheChinesePaintingElementsinYosaBuson’sHaikuPostgraduatestudent:LuAnhongSupervisor:ProfessorDengAningMajor:ComparativeLiteratureandWorldLiterature

2、Department:TheCollegeofLiteratureChongqingNormalUniversityApril,2014万方数据重庆师范大学硕士学位论文中文摘要论与谢芜村俳句的中国绘画元素摘要俳句和绘画创作是日本俳句大师、著名南画家与谢芜村作品的重要元素，他对绘画特别是中国传统绘画有一定程度的研究和模仿。在俳句的创作中，与谢芜村把绘画和文学这两种艺术形式结合在一起，将中国绘画理论和绘画技巧融入到俳句创作中，使二者融会贯通，创作出富有诗情画意的俳句。文学和绘画分属不同的艺术形式，各有其独特的艺术规律和形式，但是两个都有一个共同的审美理想，

3、都在表达感情上有一些相似之处，学者们也经常将存在于各自不同领域的文学和绘画一起进行研究。我国古代文论家对于诗画比较研究的成果较丰富，所谓绘画美的概念，即通过诗歌能够产生画面感。与谢芜村具有深厚的文学素养和独特的审美意识，精于绘画和俳句两种艺术活动。日本明治期间最先提倡写生俳句的俳人正冈子规曾高度称赞与谢芜村作品，他的俳句像画画一样能客观记录事物的美丽，大多数的俳句可以直接绘成绘画。与谢芜村在创作俳句时将构图、色彩、创造意境等绘画表现技巧绘画技法运用到了俳句中，在俳句中构筑起俳画共通的意境。让读者感受到强烈的画面感，使俳句具有了与绘画相通的意境和韵味。基

4、于文学与绘画的相通性特征，与谢芜村把绘画和俳句顺理成章的结合在一起，将文人精神融入其中，以独特的文字形式展现大自然的美好和社会生活及人物形象，使俳句带有明显的诗情画意特征。本文共分为引言、文学与绘画的关系、与谢芜村俳句中的中国绘画元素、芜村俳句具有中国绘画元素的原因、结语等五个部分。试从文学和绘画的相通性入手，通过对与谢芜村俳句作品中关于色彩、构图和意境营造的分析，从跨学科角度探讨与谢芜村俳句中具有的中国绘画元素，从美学角度思考文学与绘画这两种不同形式的艺术在俳句中的完美结合。关键词：与谢芜村，俳句，中国绘画元素，俳画合一I万方数据重庆师范大学硕士学位

5、论文英文摘要TheChinesePaintingElementsinYosaBuson’sHaikuAbstractBothhaikuandpaintingcreationareimportantelementsinYosaBuson’sworks,whoisafamouspainterandhaikumasterinJapan.HehasacertainamountofresearchandimitationofpaintinginparticularChinesetraditionalpainting.Withthecreationofhaiku,

6、YosaBusontoputpaintingandliteraturetogetherinhisworks.BothChinesepaintingtheoriesandpaintingskillshavebeenusedintothecreationofhaiku,tocreatepoetichaiku.Literatureandpaintingastwodifferentartforms,eachwithitsuniquerulesandstylesofart,butbothalsohavecommonaestheticidealandhavecer

7、tainphaseconnectivityintheexpressionexpresses.Scholarsoftenalsowillexistindifferentfieldsofliteratureandpaintingtostudytogether.InancientChina,Literatureandarttheoristshavemoststudyofpoetryandtherichfortheoutcomeofthecomparative.Theso-calledconceptofpaintingbeautycanproducebypoe

8、tryinscope.Thedrawingperformanceskillswhichisus