资源描述：
《Inaugural Address肯尼迪就职演说修辞总结》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、synecdoche / si'nekdəki /：substitutingamore inclusive termforalessinclusiveoneorvice versaInauguralAddress肯尼迪就职演说修辞总结美国总统肯尼迪的就职演说辞沿袭古希腊，罗马的修辞及文风精心选用语言句式，注意音韵效果，字字句句经过刻意雕琢。一、Alliteration是一种常见的反复类音韵修辞格,恰当使用Alliteration能赋予语言以音韵美和节奏美，起到演染气氛烘托感情加强语言表现力等效果,如:•Letthewordgoforth.....thatthetorchhasbeenpas
2、sedtoanewgenerationofAmericans."（para3）•Inordertoassurethesurvivalandthesuccessofliberty…•Letbothsidesseektoinvokethewondersofscienceinsteadofitsterrors.Togetherletusexplorethestars,conquerthedeserts,eradicatedisease,taptheoceandepths,andencouragetheartsandcommerce.(para17)•…bothrightlyalarmedbyth
3、esteadyspreadofthedeadlyatom(para13)二、UnderstatementUnderstatement的修辞功能在肯尼迪这篇演说辞中"首先体现在它是一种政界辞令"整篇文章"没有直截了当地对国际形势进行分析"更没有一处提到一个国家的名字或具体事例"一切都隐晦委婉模糊不清"例如三、1.Wedarenottemptthemwithweakness.Foronlywhenourarmsaresufficientbeyonddoubtcanwebecertainbeyonddoubtthattheywillneverbeemployed.(我们不敢以怯弱来引诱他们因为只
4、有当我们毫无疑问地拥有足够的军事装备时我们才能真正有把握地确信永远不会使用武力)para12一场规模空前的军备竞赛的动因被说成了Wedarenottemptthemwithweakness.Understatement的运用变主动为被动变张牙舞爪为委曲求全2.Unitedthereislittlewecannotdoinahostofcooperativeventures.Dividedthereislittlewecandoforwedarenotmeetapowerfulchallengeatoddsandsplitasunder.para6(团结,将使我们在许多合作事业中无往而不胜,
5、分裂,我们将一事无成)三、parallelism(平行结构)parallelism是将结构相同或相似，意义并重语气一致的语言成分、短语、句子乃至语段等并行排列的一种修辞手法，这种辞格可以使语言简洁明了，结构精致对称，声调铿锵有力、叙事生动逼真语意鲜明突出。1、…notbecausetheCommunistsmaybedoingit,notbecauseweseektheirvotes,butbecauseitisright.并不是因为共产党可能在这样做，也不是因为我们需要他们的选票，而是因为这样做是正确的。（para8）2、Wedarenotforgettodaythatwearetheh
6、eirsofthatfirstrevolution.Letthewordgoforthfromthistimeandplace,tofriendandfoealike,thatthetorchhasbeenpassedtoanewgenerationofAmericansborninthiscentury,temperedbywar,disciplinedbyahardandbitterpeace,proudofourancientheritage,andunwillingtowitnessorpermittheslowundoingofthosehumanrightstowhichthi
7、snationhasalwaysbeencommitted,andtowhichwearecommittedtodayathomeandaroundtheworld.(para3)让我们的朋友和敌人都能听见我此时此地的话语，火炬已经传给新一代美国人，这一代人在本世纪诞生经受过战争的锻炼，得到过艰难痛苦的和平的磨炼，他们为我国悠久的传统感到自豪，他们不愿目睹或听任我国历来所承诺的今天仍在国内外所保证的人权遭到肆意践踏。四、
