资源描述：
《英语网络新词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、新媒介环境中的英语网络新词美国著名未来科学家托夫勒预言:“谁掌握了信息,控制了网络,谁就拥有整个世界。”英语网络新词的语言1.赋予已有词汇新的意义这类词汇大多为人们所熟悉的日常生活用语。例如:SURF(上网浏览)、WEB(网络)、NET(网络)、VISIT(访问网页)、LINK(链接)等。2.给已有词汇加上与网络有关的前后缀E、INTER和CYBER是人们运用最为广泛的三个词缀。例如:EMAIL(电子邮件)、E-LIFE(电子生活)、IN2TERNET(因特网)、INTERNAUT(网上漫游者)、CY2BERSPACE(网络空间)、CYBERCULTURE(网络文化)等。3.组合已
2、有词汇这类词多为常用词汇的组合,而且,人们可根据需要,用这种构词法不断创造出新词汇。例如:ONLINE(网上)、NETWORM(网虫)、EDUCATIONNET(教育网)等。4.缩略与简化缩略与简化在网络语言中可以说是无处不在,也是最为人所诟病之处。例如:WWW(万维网)、MIS(信息管理系统)、u(you),yr(year)、gr8(great)、oic(Oh,Isee)、cu2morrow(I’llseeyoutomorrow)、duwnt2goout2nite?(Doyouwanttogoouttonight?网络英语新词的构成特点A.首字母缩写词 这类词主要沿用传统的电报电
3、传缩略语,通常是取出词组中每个单词的第一个字母构成一个新词。这些词汇已经形成了比较固定的含义,并且被广泛接受和应用。NZ:NewZealand;CEO:ChiefExecutiveOfficerBTW:bytheway;FYI:foryourinformation;ASAP:assoonaspossible;AFAIK:asfarasIknow;HDTV:highdefinitiontelevision;LD:laserdisk等。B.缩短词从事电子商务活动或整日在网上冲浪的人们为了节省时间、高速有效地达到交际目的就杜撰了大量的新词,慢慢地就形成了一种语句上的缩略语。从构词法角度出
4、发,这些词汇可分为首字母缩略、剪截缩略和按读音缩略,有时借助数字等方法。1.首字母缩略,如:BBS(BulletinBoardSystem)公告牌系统WAP(WirelessApplicationProtocol)无线上网协议PPP(Point-To-PointProtocol)点对点协议IT(InformationTechnology)信息技术CPU(CentralProcessingUnit)中央处理器5IE(InternetExplorer)网络搜索器BTW(ByTheWay)顺便提一下LOL(LaughingOutLoud)大笑TIA(ThanksInAdvance)先表谢
5、意NOYB(NoneOfYourBusiness)与你无关TYVM(ThankYouVeryMuch!)非常谢谢2.剪截缩略,如:net+etiquette→netiquette(网络礼仪)netiquette+citizen→netizen(网际公民)web+economics→webnomics(网络经济)inter+encyclopedia→interpedia(网络全书)information+seek→info-seek(咨询查找)information+channel→info-channel(信息频道)3.按读音缩略,有时借助数字,如:PLS:PleaseOICU:O
6、hISeeYouB4:BeforeF2F:Face-to-FaceB2B:BusinessToBusinessGR8:Great缩短词可分为几种,一种是省略单词中的后半部分而保留其原意。如:uni=university;info=information;Cali=California等等。第二种是利用英语的发音特点,省略单词中不发音的字母或发元音的字母。如:thot=thought;nite=night;pls=please;mtg=meeting等。第三种是借用发音相同字母代替某个单词或词素。如:XLNT=excel2lent;CU=seeyou;CUL=seeyoulater;
7、IC=Isee;TTUL=talktoyoulater。应该注意的是这类词汇有很大杜撰的成分,含义也不够固定,因此我们也不应任意滥用。A.复合词复合词已成为越来越重要的网络构词手段,而合成构词的系列化是网络英语构词的主要特点之一。其中与electronic(简称为e),cyber,hyper,web等词构成的合成新词的数量为最多。如:5hyperlink(超级链)hypermedia(超媒体)hypertext(超文本)cyberpunk(电脑幻想狂)cybercul
