浅析网络中的英语新词

《浅析网络中的英语新词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析网络中的英语新词　　摘要：词汇是语言中最敏感和活跃的一部分，新词则为词汇的发展注入新的活力。文章首先介绍了网络用语的特点，然后从语言学角度分析了英语新词的语言特征和构词法，旨在提高人们对网络交际语言的认识和了解。　　关键词：网络流行语；新词；构词法　　[中图分类号]H030　　[文献标识码]A　　[文章编号]1006-2831（2013）08-0171-3doi：10.3969/j.issn.1006-2831.2013.03.043　　1.引言　　语言是社会生活的一面镜子，反映了时代的变化，所以网络用语也可以说是当

2、前“网络时代”的反映，与现代人紧张忙碌的生活节奏和生活观念密切相关。随着网络的飞速发展，网络用语有更加流行的趋势，也越来越反映社会生活。网民的创造力是无穷的，在网络的世界中，逐渐形成了自己特有的新词。只有掌握了英语新词的构词规律，才能在网络的世界里游刃有余。　　2.网络用语的产生及特点　　美国学者布赖特（Pride：1964）在他的《社会语言学》一书中提出了“语言和社会结构共变”理论。语言是随着社会结构的变化而变化的，新的词语的出现也是社会结构和生活变化的产物。网络的普及对社会生活的各个方面产生深远影响，从而使得网络用语

3、应运而生。　　语言是反映社会的镜子，网络用语更是人们真实生活的一个反映。网络用语有着很强的时效性，具有一定的风向标的作用。网络用语的自由性和多样性折射着一个社会经济发展的轨迹。它独特新颖、新奇幽默、富于情趣和个性化使得网络流行语具有了简洁明了、易记易传；便于理解和沟通、标新立异、反讽隐喻、富于张力的特点。网络用语具有娱乐性，其传播范围之广，速度之快，使得言论自由得到充分发挥，一定程度上也折射出社会情绪。　　3.英语新词的定义和语义特征　　英语新词的研究一直都是语言学家的兴趣所在。对于英语新词的定义，语言学家一直争论不休。

4、Bussman主编的RoutledgeDictionaryofLanguageandLinguistics对英语新词作如下定义：Newlyformedlinguisticexpression（wordorphrase）thatisrecognizedbyatleastpartifnotallofalanguagecommunityasthewaytodenoteanewobjectorstateofaffairs，beitintechnology，industry，politics，cultureorscience（20

5、00：324）.英语新词指的是某一段时期内或自某一个时间点以来首次出现的词，往往是出于对新事物进行描写的需要而出现的词，也指词典上还没有收录的词，如很多词典后面增补的词语就是新词（汪学磊，2008）。《韦氏新世界词典》对新词给出的定义为：（1）新词语或已有词语衍生出的新义；（2）新词的创造及使用，旧词新义的形成及使用（冯静、臧哲慧，2012）。也许很难对新词进行准确的界定。然而，新词的定义可以从以下三种必需条件来描述：（1）该词必须是最近出现的，一般来说，时间应限制在最近几年或最近几十年；（2）单词必须被吸收入字典；（3

6、）现有的词添加了新的含义或其意义因为社会的发展，改变了其传统意义。　　英语新词的产生是为了适应社会的发展，反映了社会经济生活的变化，有以下四个语义特征：（1）新词具有宣传、多源、多意和语义变异的特点；（2）有变得更加流行的趋势：英语新词的数量剧增，来源多元化，有许多国家如英国、美国、澳大利亚、加拿大和新西兰把英语作为他们的母语。印度和新加坡等国家把英语作为第二语言。英语是世界语言，全球各地都在学习英语，英语的使用范围和影响力可见一斑。每个国家都为增加英语新词做出了自己的贡献。（3）英语新词呈现系列化的趋势。例如e-就是指

7、电子的，网络的。e-shopping：网上购物；e-market：电子市场；e-cash：电子现金；e-revenue：电子商务收入；e-business：网上交易；e-service：电子服务等。（4）英语新词变得越来越简单。例如dbase：数据库；onlineDJs：网络音乐主持人；pgdn：pagedown（浏览网页）下翻。　　4.英语新词产生的途径　　英语灵活多变的构词方式为新词创造提供了便利。大多数英语新词并非是凭空生造出来的，而是将原有的词或词素以意义为中心进行重新组合，将近3/4的英语新词是通过组合现有语言

8、成分的方式构成的（杨彬，2008）。严格意义上讲，词的形成指词的形成过程。可以进一步分为两个次类：合成类和派生类。这是英语中最常见和构成能力最强的两类。　　4.1合成词　　合成词（compound）这个术语指那些由两个或两个以上的词素构成的词，或是指由两个单独的词连接起来构成一个新的形式的构词方法（胡壮麟，2007）