@口译与听力(口译部分)试题

《@口译与听力(口译部分)试题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、学院、系专业班级准考证号姓名··············································密································封·······························线·································2013年10月山东省高等教育自学考试口译与听力（口译部分）课程代码：00602（考试时间60分钟满分50分）（本试卷共4页）题号一二三总分得分第一部分汉译英（20分）得分阅卷人1.从汉代起，西安就已经是一座在中外国际交流中十分重要的城

2、市。著名的丝绸之路始于此地。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.世界银行的使命是建立一种机制，为恢复和发展经济提供长期所需的外汇。________________________________________________________________________________

3、____________________________________________________________________3.落后的教育和人才的缺乏是中国成功实施西部大开发战略的最大障碍。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.联合国儿童基金会将在2001-2005年间向中国提供

4、200万美元的援助。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________5.上海将建设一条全长33公里的磁悬浮铁路，连接浦东国际机场和龙阳路地铁站。这项工程将采用德国的技术。____________________________________________________________________

5、________________________________________________________________________________6.面对旅游市场的需求，中国以培养翻译导游人员为主要特点的旅游教育应势而生。第3页共4页学院、系专业班级准考证号姓名··············································密································封·······························线···························

6、······____________________________________________________________________________________________________________________________________________________7.北方交通大学是教育部直属的全国重点大学。_____________________________________________________________________________________________________

7、_______________________________________________8.自从1949年建国以来，我国一直重视发展体育事业，在所有各种赛事中都取得了优异的成绩。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________9.我以全体运动员的名义，保证为了体育的光荣和我们各运动队的荣誉，以真正的

8、体育道德精神参加本届奥林匹克运动会，尊重并遵守运动会的各项规则。_____________________________