资源描述：
《【精品】语料库与基于语料库的话语研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、文章编号：1004・5139(2009)03-0028-08屮图分类号:H030文献标识码：A语料库与基于语料库的话语研究马博森(浙江大学外国语言文化与国际交流学院，杭州310058)摘要:语言研究离不开语料。相对于内省、偶获和诱发语料而言，语料库语料在语言研究方面具彳j更多的优越性。就话语研究而言，语料.库语料叮用于分析各种类型的话语。木文用对三种话语的实际分析來阐明语料库语料对话语研究的无可替代的作用。这三种话语即意识形态话语、法律话语和性别话语。语料库语料的功能丄要体现在,运用它们研究意识形态话语，有助丁•揭示隐藏在话语显性命题背后的意识形态:研究法律话语，有
2、利于帮助解决现实世界中的法律问题;研究性别话语，有助于揭示当今社会所存在的性别歧视，使人们进一步认识性别、社会和语言三者2间的关系。可见，基丁•语料库的话语研究可揭示实质性的社会问题和关系。关键词:语料;语料库语料;话语研究CorporaandCorpus-basedDiscourseStudiesMABosen(SchoolofhlemalbnalStudies,ZhejiangUniversity,Hangzhou310058,China)Abstract'LinguisticdataarcindispensabletothestudyoflanguageInc
3、anparisonwithotherlinguisticdatalikeintiujpective,anecdotalandelicitationdata,corpusdataoccupyamorefawredplacewithrespectblanguageresearchAsforasthestudyofdiscourseisconcerned,coipusdatacanbeanpbycdioanalyzevarioustypesofdiscourseToshowtheirreplaceablefunctionsofcoipora,someresultsofth
4、estudyofthreet)pesofdiscourse,namely,ideobgical,legalandgender,arepresentedWefindthattlieuseofcoiporaintliestudyofideobgicaldiscoursecanrevealtheideobgycodedmplieillybehindtheoverlpiuposilbns,inthestudyoflegaldiscoursecanhelpsolverealworldlegalptoblcms,andinthestudyofgenderdiscoursecan
5、bringlightgenderinequalityinmodemsociety,enablingpeople&)ftirtlierunderstandtherelatbnshpsimonggender,sdcietyandlanguageThisshovstliatcoq)us-baseddiscoursestudyhelps的thiowlightoncrncialissuesandrelatbnshpsinsocietyKeywords：linguisticdata;coipusdata;discoursestudiesI•导言语言研究离不开语料(linguis
6、ticdata)o任何语言学理论的构建都是从考察某种语料开始的。没有语料，人们无法对语言做出令人信服的描述，所谓的语言学理论也只能是空中楼阁0语料有不同的类型，不同的语言学理论及其研究范式对待语料的立场不同，如，以Fries,Harris为代表的后布龙菲尔徳时代结构主义语”谨向匿幺评审专家仔细审阅拙稿，并提出宝贵修改意见农示衷心的感谢。28言学派认为语料库语料是唯一有效的语言资源,是语言学家必须进行描述的皋本语言事实,H觉语料无效，但以Chomsky为代表的生成语言学派认为玄觉语料是第一位的，语料库语料的价值微乎其微,甚或毫无用处［1］。在20世纪后半叶的西方语言学
7、界,Chomsky的观点人行其道，秉承该学说的语言研究者唯H觉语料独尊。他们躲在书斋，满足于依靠自己的直觉语料从事语言研究。随着社会语言学、话语分析、语用学、语料库语言学的兴起，越来越多的语言学家认识到光靠立觉语料來研究语言是远远不够的，人们述必须借助语料库语料以及莫他各种语料，只有这样我们才能更好地揭示语言的本质，克服玄觉语料的局限与不足。既然语料在语言研究中的地位举足轻巫,语言学家对待语料的立场H接反映其语言哲学观，那么，语料到底有哪些类型？不同类型语料的优缺点何在？在语言研究中，人们应如何対待齐种语料？本文拟在第2节回答上述问题。第3节专门探讨基于语料库的
