语料库话语分析综述

《语料库话语分析综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、近十年国内基于语料库的话语研究综述AReviewofTen-yearResearchonCorpus-BasedDiscourseAnalysisinChina摘要：文章从基于语料库的话语研究领域出发，通过对2002年至2011年发表在国内八种核心期刊上的论文进行统计与分析，发现这些研究在研究领域取得了很大的进步，涉及到话语各个方向，对于实践有重大指导作用，但同时也出现一些问题值得我们关注。Abstract:Fromcorpus-baseddiscourseanalysis,thisthesisfindsthisfieldhasmadegreatprog

2、ress,relatestomanydirectionsofdiscourseandhasasignificantguidingroleforthepractice,butalsobringsmanyproblemsworthyourattention.Allofthesearederivedfromtheresearchandanalysisofthesisespublishedin8kindsofcorejournalsfrom2002to2011inChina.关键词:语料库话语基于语料库的话语研究0.引言现代语料库语言学是20世纪中后期兴起的一门

3、语言研究科学。语料库是指按一定的语言学原则，运用随即抽样的方法，收集自然出现的连续的语言运用文本或话语片段而建成的具有一定容量的大型电子文库。在20世纪后半叶的西方语言学界,Chomsky的观点大行其道,秉承该学说的语言研究者唯直觉语料独尊。他们躲在书斋,满足于依靠自己的直觉语料从事语言研究。随着社会语言学、话语分析、语用学、语料库语言学的兴起,越来越多的语言学家认识到光靠直觉语料来研究语言是远远不够的,人们还必须借助语料库语料以及其他各种语料,只有这样我们才能更好地揭示语言的本质,克服直觉语料的局限与不足。这样基于语料库的话语研究越发引起大家的重视，并

4、取得了丰硕的成果。国内基于语料库的话语研究虽然起步较晚，但是成果仍然颇丰。1.研究样本由于近几年运用语料库来做话语研究已经成为语言研究的热点，笔者通过检索主题与关键词，将文献定在2002年至2011年这十年期间，研究样本来源为发表在八种外语类核心期刊的22篇文章。这是因为这8种外语类期刊有一定的权威性，所刊登的文章质量较高，能在一定程度上代表研究的趋势。表一为近十年发表在八种外语类核心期刊上的基于语料库研究的文章。首先看下这22篇文章在近十年的分布情况：如下图所示。年份刊物2002200320042005200620072008200920102011总

5、计解放军外语学院报111238外语教学与研究123现代外语213外语电化教学11外国语1113当代外语研究11外语教育教学11外语与外语教学11语言研究11总计113136722从图中可以清楚的看出，在这五年期间基于语料库的话语研究的文章大体呈递增的趋势，特别是至2009年以后的三年，研究数量有较显著的增长。由于我国语料库建设工作起步较晚，所以基于语料库的话语分析研究也比国外晚。但是由于学者们近些年的不懈努力，我国基于语料库的话语研究还是取得了卓越的成果。尤其2009年至今，研究数量迅速增加，研究方法的运用也比以往更加完善和科学，研究领域也在拓展。2.关

6、于语料库语料库语言学研究的发展总是以语料库的建设为基础的。在大型的语料库建立之后，我国有不少的学者开始了基于语料库的语言调查和语言学研究。中国语料库语言学的研究在最近十年发展迅速，为了进一步解读中国语料库语言学的研究现状和发展趋势，笔者统计了自2002年至2011年十年间所有发表的关于语料库研究的文章。此统计主要涉及现代外语（广东）、外语教学与研究（北京）、解放军外国语学院学报（河南）、外国语（上海）、外语与外语教学（辽宁）等全国二十个家外语语言学类期刊核心期刊。统计发现，有关语料库研究的文章从2002年至2011共有316篇。其中2002—2006年发

7、表的语料库语言学的文章主要是主要在词汇，句法和语篇方面得到了一些重要发现。1)词汇研究：此类研究有熊建国（2002），杨贝（2002），张淑静（2002），张立飞（2003）；2)句法研究对语料库进行高准确率的语法标注和句法分析目前还无法实现，对语料库的句法分析还很困难，中国一些学者还是在这方面进行了一些研究：李（1995，1998），阎丽莉（2003），刘礼进（2003），王克非（2003）；3)语篇研究：此类研究有文秋芳（2003），马广惠（2002），王立非（2005，2006）。2007—2010发表的有关语料库的研究文章有143篇，在这期间中国

8、学者在口语、文学、翻译和语料库的理论研究方面有进一步的拓展：1)语料库的理论与方