李学松：诗可以观——读《内藤湖南汉诗文集》

《李学松：诗可以观——读《内藤湖南汉诗文集》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、李学松：诗可以观——读《内藤湖南汉诗文集》从内藤湖南的诗文中，不仅可以看到他不遗馀力地为F1本殖民统治献计献策，为口本近代以来侵略东亚邻国奠定理论基础，同时也可看到他为丨I木侵略者劫掠我国文物充当着“急先锋”与“好向导啲角色!《内藤湖南汉诗文集》［日］内藤湖南著广西师人岀版社2009年1月第一版标签：学习方法类别：读卩吋间便是开此风气的领袖人物Z—，上壯纪初他连续撰文倡议建立京都人学，以与东京大学抗衡，并和狩野直喜(1868-1947)等人一起成为京都学派的创始人，京大由此成了口木汉学的重镇，培养出许多汉学家。最近国内出版了《内藤湖南汉诗文集》，卷首即是《湖南诗存》，读毕此卷，使我

2、不由想起屮国文评屮那个古老的命题——“诗可以观豊“观”，在孔夫了眼里是诗的第二个作用,指诗可以观风俗、成教化，可能比“怨”还耍重耍一些。下面，我就想接着钱先生的话头，谈谈内藤湖南汉诗的“观”感，也许并没有什么“值得向各位请教的新鲜东西”。效颦献曝之讥，倘能免乎？标签：学习方法类别：读帖时间篦"，仅从这些斋号即可窥其学问取向z—斑了。内藤湖南于口本庆应二年丙寅（1866,虎年）生于秋出县，其父调一崇拜思想家吉田寅次郎（1830-1859,幼名虎之助，号松阴）,故名之曰虎次郎。后來，取字曰炳卿,又以出生地在十和田湖之南，故号湖南，以号行于世。其自署一般称“内藤虎"、“湖南内藤虎”或省称

3、“虎作为日本人，内藤不仅精研传统汉学，还极为关注中国政治，这是其中国文化研究的两翼。他不但能“从周边看屮国”，更能“预世界学术之新潮流”，举凡甲骨钟鼎彝器、敦煌塞外遗廿、满蒙朝鲜文献等等，一时新学显学,莫不究心。虽然他讲汉语还不太行，自谓“余不善华言"（《书孙幼穀寿言册后》105页），和中国人接触则“每与笔谈”，但他精通汉文，据说九岁即能作汉诗，少年吋汉文水平已远近闻名。他的一牛主要有两大阶段，从1887年至1907年，当了超过二十年的记者。1907年，只有中等师范学历就被破格聘为京都大学讲师，这在现在的H本是不可想象的，即使当时人概也是破犬荒的。两年后升任教授，到1926年六十一

4、岁时方退休，做了近二十年教授。不管是当记者还是做教授，他都出色当行。博闻强记、眼光敏锐是一般通人的特点，这在“中国通"内藤湖南身上也十分突出。他的学生仓石武四郎（1897-1975）曾冋忆，内藤家客厅四而都是书，“据说他给谁看了哪木书都能精确地记得，从没发生过两次给同一个人看同一本书的情况二而且“他对于问题点，总是一语中的……比如说辑佚这一学问，他就批判说，那只是有钱人的乐趣。"（见《仓石武四郎中国留学记》附录268页，中华巧局2002）看到这段话，我不禁由衷地钦佩他的远见，如今承包各种辑佚“工程”者，“乐”此不疲，“趣”味盎然，不正是倚仗有国家级雄厚资金的大力支持吗！成效如何，很

5、难说，至少还没见辑佚能闹腾到改写学术史的。标签：学习方法类别：读书时间在接受访谈，I叫答“对当时现代屮国的关心，也是内藤先生最强调的一点吧”时说：这方Ifli狩野先生也是一样的。只是当时的中国，用现在的话来说，是处于衰微的状况，即使是内藤也未料到屮国有今Fl这样的盛人。内爆有一观点，即屮国在政治等方面需委托给外国人管理才行。（《我的留学记》34页，中华巧局2008）吉川还说：内藤先生是一个思想超前式的人物，他预言清朝的灭亡，还预言种种事情。有些事情让你们记录下来是不大方便的。（同上33页）我白然可以模仿内藤的口气说一句“余不善H语”，但倒并非如钱先主那样是语的文盲除了对LI木的中国

6、诗学感兴趣外，余治LI木汉诗亦可谓冇年矣，今读内藤的汉诗,自觉对那些“记录下來是不大方便的”东西略有所窥。加之一直对宋末遗民郑所南的《心史》情有独钟，故虽自知谟陋，竟也情不自禁地想探究一下内藤汉诗屮的那段“心史,，了。内藤湖南一贯崇尚汉学，并颜其寓庐曰“汉学居”，而这本汉诗文集恰巧由上海著名的“汉学书店"主人印君点校。“汉学店”老板为“汉学居"主人岀书，书缘历数代而兼两国，不啻缘上加缘了。开卷即见印君《出版弁言》口：湖南先牛•幼承父十湾先生庭训,传江八末儒学者汉诗人赖山阳之学……复耽吟咏，虽曰馀事，然学养既厚，吐属不群，非期工而自工。间作碑传序跋，阐发幽隐，霰论切当,俨存史家法度。

7、此等说言弦议，多以震旦语文出Z,虽扶桑中古以来缀学Z士类多能此，然如先牛思虑之玄微，设辞之淳雅，未易一二数，即置诸明清人别集中，聿为名家，殆无疑义也。读了这段文字，景仰之心油然而生。略微翻检一下，便觉其诗的确“吐属不群"，标签：学习方法类别：读书时间，而同光体诗巨擘郑孝胥在东瀛时共至还写信教训过“轻屮原Z无作者'‘的森大来（见《郑孝胥日记》1893年1月7日），即使对被他称为“近人Z最有学者”（同上1891年6月22日）的江户后期著名汉诗人赖山阳（1780-1832,