实用外贸英语international trade

《实用外贸英语international trade》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、InternationalTrade(2)We’velearnedthatinternationaltradetookplacefortwomainreasons:Thedistributionofnaturalresourcesisuneven;Internationalspecialization.Wheretherearenodifferencesamongcountriesinbasiccapabilitiesatproducinggoods,otherbasesfortradeamongthemmaysti

2、llexist.即使各国在生产商品的基础能力方面没有差异，它们之间进行贸易的基础仍然可能存在。Otherreasonsforinternationaltrade:A.Patternsofdemandmaydifferamongnations.各国需求结构会有所不同。例如，一个国家大多数消费者会认为狗肉是一种美味，而在另一个国家，吃狗肉是可憎的。在这种情况下，第二个国家可能将本国的狗肉卖给第一个国家。So,tradewillbebasesnotondifferencesintheproductioncapabiliti

3、esofthetwocountriesbutondifferentconsumptionpreferences.所以，贸易不是建立在两个国家的生产能力差异上，而是建立在不同的消费爱好上。B.Trademayoccuroutofeconomyofscale__thecostadvantageoflarge–scaleproduction.贸易可能产生于规模经济__即大规模生产的成本优势。C.Tradetakesplacebecauseofinnovationorstyle.Eventhoughacountryprodu

4、cesenoughcommoditiesatreasonablecosttomeetitsowndemandandeventoexportsome,itmaystillimportcommoditiesfromothercountriesforinnovationorvarietyofstyle.贸易的发生是由于革新或款式的需要。即使一国能用合理的成本生产足够的商品满足自己的需求，甚至还出口一些。但是，由于革新或各种不同款式的需要，它们仍然可能从其他国家进口该商品。Tosummarize,thetheoryofint

5、ernationalspecializationseekstoanswerthequestionwhichcountrieswillproducewhatgoods,withwhattradepatternsamongthem.Differencesinproductionconditions,theelementhighlightedbythetheoryofcomparativeadvantage,providethemostimportantpartoftheanswer.Butcompleteanswermu

6、stalsotakeintoaccountotherfactorssuchaspatternsofdemand,economiesofscaleandinnovationsorstyle.总的来说，国际分工理论寻求回答的是哪些国家将生产什么产品，以及采用什么样的贸易结构。生产条件的差异，这一被比较优势理论所强调的要素为这一问题作出了最重要的回答。但是，完整的答案也必须同时考虑到其他因素，如需求结构，规模经济，革新或款式。Inreality,however,completespecializationmaynevero

7、ccurevenwhenitiseconomicallyadvantageous.实际上，即使从经济上看是完全有利的，完全的专门化也永远不会发生。Forstrategicordomesticreasons.Acountrymaycontinuetoproducegoodsforwhichitdoesnothaveanadvantage.Thebenefitsofspecializationmayalsobeaffectedbytransportedcost.Goodsandrawmaterialshavetobetr

8、ansportedaroundtheworldandthecostofthetransportreducesthebenefitoftrade.Thecasewillbemoreseriouswithtransportingbulkyorperishablegoods.Tradebarriersforprotectionofthecountry