英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟5

《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟5》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语翻译高级口译模拟5SECTION1LISTENINGTESTPartASpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape•WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhearthe

2、passageONLYONCE.TherearehundredsofNativeAmericanIndiantribesinNorthAmericatoday,eachwithitsownreligiousbeliefs.Becauseoftheir1fortheEarth,manyNativeAmericansareinterestedin2

3、fitofpeople,Cherokeescontendweshouldnotcompetewithortryto4>Tothem,therearethreegreatLawsofNature,tellingushowtoliveinrelationshiptoeverythingelse.Firstly,peopleshouldnot5suchasforfood,formedicine,forprotectionetc.Basically,lifeissacred.Takingthelifeofaplantis6astakingthelifeof

4、ananimal.Andallofthosethingsshouldbedone7.Secondly,everythingmandoesshould8>Andtogiveanexample9zlotsofpeoplemightgooutandgetanelectrictoothbrush•However,theextraelectricitynecessarytopowerthattoothbrushrequires10thatharmstheair,thewaterandtheGreatLife.Soamanualtoothbrushwillbe

5、11>Thirdly,manshouldnotpollutewherehelives.Itisnotjusthishome,not"just12orhiscountry.It1sthisplanet,13calledtheEarth.Peopleshouldnotpourchemicalwastesdownthedrainbecausetheyall14inthewater.TheCherokeesdon11haveaproblemwithplasticastheydon11haveit.Theystill15

6、stoconservethenaturalresourceslike16wastes.Thereareothersimplethingstheywoulddo--insteadofusingthecarfor17zsavethemupsotheywouldusethecaraslittleaspossible.Andwhileminimizingtheamountof18infarming,theymaytakeleftoverfoodandturnitintorichgardencompost,anexcellent19andflowergard

7、en.Thisistheso-calledorganicgardening•Allinall,tomanyNativeAmericans,thereareboth20interestinprotectingtheland.PartBListeningComprehensionDirections：Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions•Thetalks,conversationsandq

8、uestionswillbespokenONLYONCE.Nowlistencarefullyandchoosetheri