英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟4

《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟4》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语翻译高级口译模拟4SECTION1LISTENINGTESTPartASpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape•WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhear

2、thepassageONLYONCE.Malariaisaveryseriousdiseasethatkillsmorechildrenundertheageoffivethananyotherdisease.Peoplegetmalariawhentheyarebittenby1calledmosquitoes.Themosquitoes2whichenteraperson1sbloodandcausemalaria.CarterDibbsisanAmericandoctorwhoworksonthe3fortheUnitedStatesA

3、gencyforInternationalDevelopment.DoctorDibbssaystheparasitethatcausesmalariaismuch4#suchasthevirusthatcausespolio.Hesaysthemalariaparasite5sothatitismoredifficulttomakeavaccinethatissafeandwill6>Malariavaccinesarenow7inBurkinaFasoandMall.VaccinesarebeingtestedonchildreninMo

4、zambiqueandMall.Manyorganizationsare8

5、etoldaboutthetestsduringpublicmeetings12,DoctorDibbssayspeopleshould13thatcouldhappentotheirbodiesiftheytakethemedicinethatisbeingtested•Adultsorparentsofchildrenmustagreetothevaccinetest・Adultsreceive14thevaccinemedicine.Thechildrenreceiveeitherthemalariavaccineoradifferen

6、tmedicinethat15adifferentdisease.Thenhealthcareworkers16toseeiftheyshowanysignsofmalaria.Theresultsofthetestsmustbecomparedtopeoplewhohavenot17>Thevaccineissuccessfulif18whoreceiveitdonotshowanysignsofmalariaforoneyear.ThentheUnitedStatesgovernmentwillbeaskedto19>However,it

7、couldstilltakeanotherfiveyearsbefore20togivetoallthechildreninAfricaandaroundtheworld.PartBListeningComprehensionDirections：Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions•Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenON

8、LYONCE.Nowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwrite