外贸英语对话（第四版）UNIT11Insurance

《外贸英语对话（第四版）UNIT11Insurance》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、UNITELEVENInsuranceWords&Expressionscomplaintn.抱怨breakagen.破损险glazedwalltiles釉面瓷砖clarifyv.澄清underwriter承保人，保险公司recallv.回忆，记起concurrencen.结合mediatorsn.调停人，中间人Words&Expressionscoveragen.承保险别liabilityv.责任，义务strandinga.搁浅expirev.期满，终止，失效wordingn.措词explosionn.爆炸collisionn.碰撞vicen.缺点Words&Expressio

2、nsdeteriorationn.变质（变坏）premiumn.保险费laymann.外行coverv.包括fragilityn.脆弱，易碎leakagen.渗漏险basicpolicyforms基本保险单（指印刷的保单文字）inclusionn.包括Words&Expressionsdetrimentala.有害的，不利的blundern.大错tofileacomplaint指出异议（申诉）resultsfrommaritimeaccident海上事故造成的结果torefusetoadmitliability拒绝承担责任tobemerelyactingasmediators在此

3、事上仅仅作为中间调停人inthismatterwithinthescopeofcoverage在承保险别范围内UsefulPhrasesandExamples1.tofile提出HehasfiledanapplicationforadmittancetoBeijingUniversity.Acomplaintwasfiledwiththemanufacturersaboutinsufficientpacking.2.tothesatisfactionof以满足……Theresultofthemeetinghasturnedouttothesatisfactionofallthep

4、articipants.UsefulPhrasesandExamples3.scope范围TheimportoflathesfallswithinthebusinessscopeoftheChinaNationalMachineryImportandExportCorporation.ChinaoffersopportunitiesforinvestmentgivingwidescopetoallthepatrioticChineseoverseas.4.tocarefor愿意，关怀Wouldyoucareforarideinmycar?UsefulPhrasesandExamp

5、les5.dueto由于Thebreakageoftheporcelainwaresisduetoimproperpacking.Hisfailureintheexaminationisentirelyduetohislackofperseverance.6.confineto...限制，限于……范围内Iwishthespeakerwouldconfinehimselftothesubject.AnswerKey-translation1)按到岸价成交，我们一般保水渍险，其他特别险别如偷窃提货不着险、漏险、破损险、淡水险、油渍险可以根据要求另外保。2)我们只保水渍险，包括仓对仓条

6、款有效期十五天。3)我们仅按发票金额的110%投保到目的港。4)我们的货物以到岸价发票金额110%保水渍险、偷窃险和兵险。如需投保其他险，额外保险费由买方负担。AnswerKey-translation5)我们的价格是以成本加运费为报价基础。所以保险由你方自行投保。6)保险只保平安险和兵险。如需另外加保，额外保险费由买方负担。7)保险是按到岸价发票金额110%投保仓库至仓库水渍险、偷窃提货不着险和兵险，如果投保险别和金额超过所规定限度，额外保险费由买方负担，而且应该相应地包括在有关信用证内。AnswerKey-translationSmith:Mr.Guo,IhopeIcanha

7、veanopportunitytodiscusssomeoftheinsurancequestionswithyou,ifyoudon’tmind.Guo:No.notabit.Ifyouarefree,letustalkshopnow.S:It’sveryniceofyou.Firstaboutcargoinsurance.AnswerKey-translationG:Cargoinsuranceisamajoritemofourbusiness.Weattachgreatim