西安规划年会-中国文化语境下的诗境规划思想与方法

《西安规划年会-中国文化语境下的诗境规划思想与方法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国文化语境下的诗境规划思想与方法关键词：诗境作者：刘晓晖讲师（华中科技大学)博士生(重庆大学）李先逵教授（建设部外事司）摘要诗境（诗的意境）是中国文化思维的鲜明特征,也是人类诗意栖居的共同心愿。文章提出诗境规划思想，则城市规划的过程同时就是一个寻求与创造诗境城市的过程。这对于建立城市规划“人与自然和谐”的生态观、突破目前规划中普遍存在的那种“规划就等于依照标准模式与固定程序进行‘编制’”的功利主义现象、以及重建城市规划领域的中华文化话语权均有着积极意义。文章以具体的规划实践探索，阐述了始终怀有一颗诗心、合理借助和发展风水论、再以现代城市

2、规划理论（包括功能理论、生态理论等）来反照和找到它们之间的切合点、并最终在中华诗学精神启示下寻求意境升华，是一个新的方法，且称为诗境规划方法。1、中国文化语境下的城市规划核心价值观与诗境规划思想的提出1.1引言——从山水城市大讨论说起当钱学森先生首倡山水城市时曾获得极大反响，因为矛头直指当代人居环境恶化和人文精神的失落讨论背景：1.人居环境恶化2.人文精神失落包括中华文化的“失语”现象——“中国当代文化基本上是借用西方的一整套话语，长期处于文化表达、沟通和解读的‘失语’状态（曹顺庆先生语）讨论成果：1.对传统城建思想的回顾与挖掘2.引进

3、现代城市生态学等理论讨论山水城市存在问题：1.对传统的挖掘方面：理论到理论有学者呼吁：关键是此时此地解决当代城市规划问题2.引进生态学方面：是世界性的热门课题，国内已有规划实践成果，有先进国家的理论和实践可以作为借鉴。但总的来说，与山水城市所要体现的华夏民族的文化精神方面还存在一点距离1、中国文化语境下的城市规划核心价值观与诗境规划思想的提出1.2“诗意栖居”的启示与诗学国度的文化唤醒“诗意栖居”的启示海德格尔:人的栖居是因为诗之创建而获得奠基，人生存的基础是“诗意的”。但现代人类沉溺于物质的贪欲与功利时，诗意却离去而使人陷入无家可归的

4、困境。为此，海德格尔提倡学会思、提倡诗性言说，“唯有诗化才能度量栖居之维向，因为诗化是真正的筑造，诗化使栖居第一次进入了自己的本质。”诗学国度的文化唤醒：中国——诗的国度。两千年中国人一脉相承的诗性智慧和追求诗学意境的审美品格，渗透到建筑、园林、城镇等人居环境的各个层面。诗使中国人精神飞扬、灵气生动、感觉精微、追求高远深邃的精神家园和高雅粹美的生活境界。在当前倡导城市规划要有中国文化精神的时候，为何不向中国千古流芳的诗中去寻求呢？１、中国文化语境下的城市规划核心价值观　　与诗境规划思想的提出1.3中国文化语境下的城市规划核心价值观——诗

5、境（诗的意境）文化：(易经)“关乎人文，以化成天下”，表明人文精神的化育生成功能。“不学诗，无以言”(孔子)。千百年来，作诗、吟词一直都是中国人的人文精神化育生成的重要方式，一直潜移默化地滋育着民族的审美心灵，成为中国文化思维的鲜明特征。诗境（意境）：诗与意境的合训，诗言是表达方式，意境是实际内容。意境，最早来自传统诗学，从诗学衍生到其它艺术领域，以中国传统“意象思维”和“天人合一”整体宇宙观为基础，现已成为蕴含中华民族审美理想的重要美学概念。意从心、境从土，是一个精神与物质的综合体。意境是中国传统意象思维面向与山水审美相关（人与自然相互

6、关系）方面的特殊投射，是追求人与自然的和谐的宇宙人生境界的最高审美理想。上品与高格：传统山水城镇通过古人的文化追求，被赋予了陶冶人的特殊意境，集中表现为：天人合一、情理相依；巧于因借、空间互渗；象征比兴，文采神韵；物我交浑、升华意境。“词以境界(意境)为上，有境界则自成高格”(王国维)——中国文化语境下的城市规划应有“诗的意境”才成上品与高格。1、中国文化语境下的城市规划核心价值观与诗境规划思想的提出1.4诗境规划思想的提出及其意义思想内涵：境（现状之境）——意(包含着情境交融的诗意慧心之立意)——境(规划之境)——升华意境。把握自然生

7、态环境之真，创造人工环境之善，达成意境之美而使人“诗意地栖居”其中，从中获得中国人安身立命的精神家园意义：１　树立城市规划“人与自然和谐”的生态观２　突破目前规划中普遍存在的那种“规划就等于依照标准模式与固定程序进行‘编制’”的功利（实用）主义现象３　重建城市规划领域的中华文化话语权。2、诗境规划思想的实践与方法探索2.1实例简介及规划方法创新实例简介：广西玉林市的大平山镇的城镇总体规划诗境规划方法：始终怀有一颗诗心，从合理借助并发展风水论开始、以现代城规理论（包括功能理论、生态城市理论等）来反照和找到它们之间的切合点，并最终在中华诗学精

8、神启示下寻求意境升华，不失为一个新的方法，且称为诗境规划方法。2、诗境规划思想的实践与方法探索2.1总体规划结构的确立五核二轴二圈1.中央绿(水)核凝神聚气、风水自成的风水意识涵纳湖光山色景观