资源描述：
《中西幽默比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、HumorHumor《武林外传》演员虽然穿着一身古装，演绎的是在明代永历年间的故事，但他们嘴里的话却充满着时尚的气息。打破了以往情景喜剧单纯搞笑的模式，大胆地加入了情感的东西。经典台词世界如此美妙，我却如此暴躁！这样不好，不好！这些年俄命再苦没有怪过政府，点在背也没怨过社会!!!路漫漫其修远兮，我将上下东西南北中发白，无不所向披靡而求索.人在江湖飘，谁能不挨刀？白驼山壮骨粉，内用外服均有奇效。挨了刀涂一包，还想再挨第二刀，闪了腰吃一包，活到二百不显老。白驼山壮骨粉，青春的粉，友谊的粉，华山论剑指定营养品，本镇各大药铺医馆均有销售，购买时，请认
2、准黑蛤蟆防伪标志，呱，呱……”东北一家人秉承了《我爱我家》的创作特点，再加以鲜明的东北地方特色，重点关注平民百姓日常生活中的凡人琐事，立足于贴近生活，讲述发生在我们每个人身边的熟悉事件和故事，以引起观众的共鸣。本剧的故事通过一个身处跨世纪的东北中等工业城市中的七口之家展开，全家老少三代人生活、工作在同一个大型国有企业中，在企业改革转制过程中遇到的种种令人啼笑皆非的事件，有无奈、有希望、有痛苦、有温馨。Mr.Bean"Mr.Bean"-theBritishBBCTVcomedysignofthedrama,theplayisalsothenam
3、eoftheprotagonist.英国喜剧泰斗罗温·艾金森（RowanAtkinson）饰演憨豆先生、同时也是该剧制片及编剧之一。WhoisMr.beanMrBeanis"alittleclumsy,abitnaive,thinkingthataone-way(donotturntheirbrains),alittleshy,butalittleshortguy,andhissenseofcomedycomesfromyouandmemighthaveoccurredDailylife.He'swearingweekdaysisaveryt
4、ypicalmiddle-classBritishconservativedress.Heplayswiththelittle,almostallrelyon"awealthofphysicalaction"andthe"changingface"toshowtotheaudience.TheITCrowdThisBritishshowisaboutthenerdsworkingintheITdepartment(locatedinthebasement)ofalargecompanybuilding.EnterJen,acareerwoma
5、nlookingtomoveupinlife,andassuch,liesonherCV,andlandsthepostofmanageroftheITdepartment.Problemis,shebarelyknowshowtoturnacomputeron,littleownmanagetheITdepartment.Andforthegeeksworkinginthedepartment,theybecometoodistractedtoworkduetothepresenceofawomanintheirdepartment.Goo
6、dfun,butnothilarious.Coupling"Awoman'sbuttocksisournaturalenemy,itentangledinourlives,alwaysfollowedbehindus,andcontinuetogrow.Isuspectthatmyass,Isecretlyeatsnacksattheirbacks."Whenaprettygirlsaythisveryseriouslydisturbedso,youlaughsprayinadditiontheremaybenoresponsetothese
7、cond.IntheUKsitcom"Coupling"(COUPLING),sothelinesabound.LittleBritain（小不列颠）Aspect：1.无厘头的恶搞Exaggeratedandbizarreplot2.真实的英国生活场景Real-lifescenesoftheUnitedKingdom3.原汁原味的英国各地口音AuthenticaccentacrosstheUKSimilaritiesImplicitandRestraintAprofoundculturalaccumulationEnlightenedUnde
8、rstatedandquick-wittedDifference中国中国人的幽默更善于嘲讽戏弄别人喜欢看聪明人干傻事注重语言表达English英式的幽默更善于自嘲喜
