资源描述：
《中西中美幽默方式比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ThecomparativestudyofAmericanandChinesewaystoexpresshumorBygroup8Case1:IgnoranceofthevisuallabelStephenChowandJimCarryarethewell-knowncomediansbothofwhomarecelebratedfortheiruniquecomedystylecharacaterizedbyexaggeration,satireandself-mockery.Bothofth
2、emexpressthemselvesbythedescriptionsofnobodies’lives.Ifweanalyzetheirfilmsnarratologically,wecouldfindthattheybothultilizeclassicalnarratology(经典叙事)andPostmodernNarratology（后现代叙事）。inthefilmthebirthofanation(一个国家的诞生)andFightBackToSchool（逃学威龙）theaccumu
3、lationofsmalldramasarethebasisofhisnarration,mingledwithdifferentdramaticalconflicts,whichistypicalofclassicalnarratology.、However,Stephenchow,thoughcelebratedinChina,isnotahouseholdnameinwesterncountries.Themostcriticalproblemscanbefoundinhismovies.
4、IndividualperformancestyleStephenChow'sstrengthsemphasizemoreonthelargesectionoftheendlesslineswhilethereisnoclearconsistencyabouttheexteriorofthebodymovementsandfacialexpressionsandlackinginastrongvisualimpact.JimCarreyMoreemphasisonfacialmusclesand
5、showdramaticchangesinshape,thesoundisalsoratherexaggeratedandweird,furtherexaggeratedbycomputertrick,abundantbodylanguagesandfacialexpressionsareallhislabels.StephenChowThelossofaclearsenseofthesubjectandvaguenessonthecommonditiesofhumanbeings.Andthe
6、mesarerelativelyclear,whicharedividedintotwocategories:First,therenovationofclassicalChinesetheme,Second,modernlittlepeoplelivinginHongKongDeconstructionofclassicalChineseculturehighlightingthecharacteristicsofthedialectsofCantoneseandcustoms,andtoex
7、aggeratethedetailsitsfocusmoreontherichregionalinformationMoreregionalconceptlesscommonhumanityIfthereisnosolidfoundationofclassicalChinesecultureandmodernsocialandunderstandingofpoliticallifeofHongKong,noexplorationofthecomplexrelationshipbetweenHon
8、gKongandthemainlandpeople"Run",thedestructionprocessoftime;"ForrestGump"performanceisanidiotmoreintelligencethannormalpeople.theyarechangingthevaluesofallofhumanity,whichareeasiertounderstandandacceptincross-culturalexchange.﹕Thedesignofsocialstatus,
