资源描述：
《音乐节的生财之道(英汉双语版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Themusicalfestival'sknackofmakingmoney音乐节的生财之道BackinApril,morethan150,000musicfansflockedtoIndio,Calif.,fortheCoachellaValleyMusicandArtsfestival.Inmid-June,Bonnaroodrewover100,000peopletoManchester,Tenn.,toseeSirPaulMcCartneyandR.Kelly,amongothers.Sasquatchbroughtdrovesofpeopletoafar-flungco
2、rnerofWashingtonStateforalongweekend.Everyyear,moreandmorefestivalsseemtopopupinadditiontothedozensofmusiceventsthatalreadyexist.ForeveryLollapalooza,AustinCityLimitsorRiotFestthere'saGovernor'sBall,whichjusthelditsthirdfestival,orCatalpaFestival,whichisinitssecondyear.今年4月份，超过15万音乐迷成群结队地来到美国
3、加州印第奥，参加柯契拉山谷音乐艺术节(CoachellaValleyMusicandArtsFestival)。6月中旬，波纳若音乐节（Bonnaroo）吸引10万多人来到田纳西州曼彻斯特，观看保罗•麦卡特尼爵士和R.Kelly等明星的精彩演出。在一个悠长的周末，大批乐迷不约而同地赶赴华盛顿州一个遥远的角落，参加在那里举行的野人音乐节（Sasquatch）。除了几十个已经存在的音乐活动外，每年涌现的其他音乐节似乎越来越多。加入洛拉帕罗扎（Lollapalooza）、奥斯汀城市极限（AustinCityLimits）或暴乱盛会（RiotFest）等音乐节行列的，是一些你或许没有听说
4、过的音乐盛宴，比如刚刚举办了第三届的州长舞会（Governor'sBall），以及进入第二个年头的梓木音乐节（CatalpaFestival）。Whyaresomanyfestivalspoppingup?Becausemusicfestivalsarebigbusiness.CoachellaisthemostprofitablefestivalintheU.S.Lastyearitsold158,000ticketsandpulledin$47.3millioninrevenue,accordingtoBillboardBoxscore.That'supfrom$17mill
5、ionin2007.Ticketsforthe2013festivalsoldoutin20minutes.Goldenvoice,whichproducesthefestival,expandedittotwoweekendslastyear,amovethatwasscoffedat,butisnowbeingreplicatedbyotherevents.Sasquatchhasannouncedplanstoexpandtotwoweekendsfor2014aftera"highlysuccessful"2013edition,whichsoldoutinarecord
6、90minutes,accordingtopromoters.Bonnarooalsosoldoutwithregularticketsrangingfrom$224to$269,andapairofVIPtickets--whichincludeparkingandcampingperks,exclusiveloungesandviewingareas--goingfor$1449.50.AccordingtoBonnaroorepresentatives,thefestivalhasnoplanstoexpandjustyet.为什么突然冒出这么多音乐节？因为这是一门大生意。
7、柯契拉山谷是美国最赚钱的音乐节。根据BillboardBoxscore的统计数据，这个音乐节去年售出了158,000张门票，斩获4,730万美元的收入，远高于2007年的1,700万美元。2013年的门票在20分钟内就宣布售罄。主办方Goldenvoice公司去年将柯契拉山谷音乐节扩充，横跨了两个周末。尽管此举受到嘲笑，但其他音乐节正在效仿这种做法。野人音乐节已经宣布计划称，2014年的活动将延长至两个周末。据推广方透露，野人音乐节在2013年“大获成功”，90分钟内就卖完了门票
