科技英语写作中典型错误分析

《科技英语写作中典型错误分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、这种新方法具冇效率高、容易调整的优点。Thisnewmethodhastheadvantagesofhighefficiencyandeasyadjustment.本文首先讨论了这种信号的特点，然后讨论了它的产生。Thispaperbeginswiththediscussiononthefeaturesofthesignal,followedbythedescriptionofitsgeneration.这台设备的特点是操作简便，价格低廉。Thisdeviceischaracterizedby(its)easyo

2、perationandlowprice强调指出了光强随圆柱体直径变化的正弦规律。Thesinelawofthevariationofthelightintensitywiththecylinderdiameterhasbeenemphasized.我们的方法与以前讨论同一问题的文章中所述的不同。Ourmethodisdifferentfromthosepresented(described)inthepaperavailable(publishedbefore)on(discussing)thesameprobl

3、em.只有通过对该系统性能的研究，我们才能了解它的优点。Onlythroughthestudyoftheperformanceofthesystem,canweunderstand(appreciate)itsadvantages*若自偏电路设计不当，LC振荡器会出现间歇振荡。Iftheself-biascircuitisnotdesignedwell(properly),choppingoscillationswilltakeplaceintheLCoscillator.木文对提高打卬速度和卬字质量提供了一种机

4、辅设计手段。ThispaperpresentsaCADmethodforincreasingtheprintingspeedandimprovingtheprintingquality.同时给出了三轴稳定跟踪器的数学描述及全补偿条件。Themathematicaldescriptionofandthefull-compensationconditionsforthe3-axissteady-trackingprinciplearealsogiven・必须求出这个电阻上的电压和电流。Itisnecessarytof

5、indoutthevoltageacrossandthecurrentthroughthisresistor文中比较了STM和ATM,表明ATM将是BISDN的基础。AcomparisonbetweenSTMandATMshowsthatATMwillbethebasisofBISDN对构件的承载能力作了具体的分析Adetailed(concrete)analysisoftheabilityofthecomponentstocarryloadsismade共有M个多边形，其顶点数均为NThereareMpolyg

6、onsaltogether,eachofwhichhasNvertexes^这是由于在PN结上存在一个电容之故。ThisisduetotheexistenceofacapacitanceacrossthePNjunction.这个方法需要精确的定位，这使得它的实现具冇一定的难度。Thismethodrequiresaccuratelocation,whichmakes(thusmaking)itsrealizationsomewhatdifficult.对A的识别和对B的确定是使用这一方法的先决条件。Therec

7、ognitionofAandthedeterminationofBaretheprerequisitesfortheuseofthismethod.最后提出了实现这种方法应注意的一些问题和解决方法。Finally,someproblemsthatdeservetobenotedinimplementingthismethodandtheirsolutionarepresented.由于缺陷的存在，构件的疲劳寿命将大大降低。Becauseoftheexistenceofthedefect,thefatiguelif

8、eofthecomponentswillbeshortened导出了一个计算电荷分布的简单公式，最后举了若干例子。Asimpleformulaforcalculatingthechargedistributionisderivedandfinallysomeexamplesaregiven并讨论了这-•方法与打描法相比的优点。Theadvantagesofthismeth