资源描述：
《英语修辞simile》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语修辞simile曾文婷英本1331320031301一、基本概念 Simile(明喻)是一种最简单、最常见的修辞方法，与汉语的明喻相似，它指的是将具有共性的不同事物或现象作对比，表明本体和喻体的关系。在明喻中，本体和喻体均同时出现在句中，在形式上是相对应的。注意，用于对比的事物或现象之间的共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性。 二、基本格式 基本格式：本体+显著比喻词+喻体 三、常见标志词 Simile的常用标志词有like,as,seem,asif,asthough,similarto,suchas等。 1.介词：like
2、等; 2.连词：as,asif,asthough,as...so,what等; 3.动词：seem,compare...to,liken...to,beararesemblanceto等; 4.名词：comparison,resemblance等; 5.形容词：akinto,similarto,beanalogousto等; 6.短语：asitwere,nomore...than,besomethingof,besomethinglike等; 7.句式：As…,so…;AsAistoB,soCistoD;AistoBas[what]
3、CistoD等。 四、典型实例 ■ akinto与……相似(相同) Plagiarismisakintotheft.剽窃与偷窃性质相同。 TheyspeakalanguageakintoFrench.他们说一种类似法语的语言。 ■ analogousto[with]与……相似 Thisproposalwasanalogousto/withtheonewediscussedatthelastmeeting.这项提案与上次会议上我们讨论过的那份提案相似。 Thepresentcrisisisanalogouswiththesituat
4、ionimmediatelybeforethewar.目前的危机与大战前夕的形势类似。 ■ as像……一样 He’snotashonestamanasIthought.他不像我想象的那样诚实。 Theworkisnotsoeasyasyouimagine.这工作不像你想象的那么容易。 Hedidnotneedtokeepmovinghouse,ashisfatherhad.他没有像他爸爸那样不停地搬家。 ■ as...as像……一样 Hewasascoldtoherasformerly.他对她还是像过去那样冷淡。 Hiseyesa
5、ren'tquiteasblueastheylookinthefilm.他的眼睛不像在电影里见到的那么蓝。 Thegroundisashardasstoneafterthedrought.长期干旱之后土地硬得就像石头一样。 ■ asif好像，像……似的 Helookedasifhehadseenaghost.他那副惊骇的样子就像见到了鬼似的。 Icouldn’tmovemylegs.Itwasasiftheywerestucktothefloor.我的腿动不了，就好像给固定在地板上似的。 Irememberthewholethinga
6、sifithappenedyesterday.整个这件事我记得很清楚，就仿佛是昨天发生似的。 Hewanderedintoseemeasifhehadnothingelsetodo.他遛遛达达进来看我，好像无事可做的样子。■ asthough好像，像……似的 Itlooksasthoughyou'veblownafuse.看样子你把保险丝烧断了。 Thebedclothesweretumbled(about)asthoughthebedhadbeensleptin.床上的被褥都弄乱了，好像有人睡过觉。 Helooksasthoughhe
7、hasn’thadasquaremealformonths.瞧他那样子好像几个月没好好吃过一顿饭似的。 ■ asitwere好像，似乎，仿佛 Thisso-calledantique,asitwere,isafake.这个所谓的古董，看上去好像是古董，但实际上是赝品。 Hebecameasitwereakindofherofromastrangeland.他仿佛成了一个来自异乡的英雄。 ■ compare...to把……比作…… Thepoetcomparedherteethtopearls.诗人把她的牙齿比作珍珠。 Shakesp
8、earecomparedtheworldtoastage.莎士比亚把世界比作舞台。 SomepeoplehavecomparedhimtoElvis
