每日阅读：只要坚守就能逆历史的潮流嘛

《每日阅读：只要坚守就能逆历史的潮流嘛》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Tenyearsago,asJeffBezos launched theKindleereaderinNewYork,hedeclaredthat“thebookissohighlyevolvedandsosuitedtoitstaskthatit’sveryhardtodisplace”.Amazon’sfounderwasright:thisspring,despitethedigital upheaval unleashed by theKindle,itwillopenabookstoreinManhattan.10年前，杰夫•贝索斯(JeffBezo

2、s)在纽约推出Kindle电子书阅读器的时候宣称，“图书经过高度的演变，非常适合阅读，它很难被取代”。这位亚马逊(Amazon)的创始人说得对：今年春季，它将会在曼哈顿开一家书店，尽管Kindle掀起了数字阅读风暴。Thereare signs ofthebook’srenaissanceallaround.Waterstones,theUKbookchain, returnedtoprofit lastyearaftersufferingsixyearsoflosses.SalesofprintbooksintheUSroseby3percent,while

3、thoseofebookshavefallen.Digitaltechnologyhasnotunleashedthesamerevolutioninpublishingthatithasformusic,televisionandnews;westillliketoreadbooks.如今到处都有图书复兴的迹象 [也可以翻译成动词]。英国连锁书店“水磨石”(Waterstones)在6年亏损后，去年恢复盈利。美国纸质图书销售增长3%，同时那些电子书的销售下降。数字技术没有推动出版业爆发音乐、电视和新闻领域的那种革命，我们仍然喜欢读书。Thebook’send

4、uringpopularityiswidely hailed asaheart-warmingtaleoftraditionalvaluestriumphingovercold,hardtechnology.Thisisnotthewholestory,however.Itcanequallybereadasthe narrative ofAmazon’sgrowth:ifyoucutprices,peoplebuymoreandifyouraiseprices,theybuyless.图书持续受欢迎，被普遍誉为温暖人心的传统价值故事胜过了冰冷的技术。然而，这

5、并非故事的全部。它同样可以被解读为亚马逊成长的故事：如果你降价，人们就会更多购买，如果你提价，他们就会减少购买。Customersenjoythe touchandfeel ofprintedbooks:Americansreadanaverageof12booksayear,andmostofthoseare physical.Buttheyalsopreferlowprices,anddonotlikethefactthatebooksarecomparativelyexpensive.TakeTheWhistler,JohnGrisham’snewblo

6、ckbuster,whichwassellingonAmazonthisweekfor$14.47inhardback and$14.99onKindle.顾客喜欢纸质书的触感：美国人平均每年阅读12本书，其中大部分是纸质书。但他们也青睐低价，不喜欢电子书相对昂贵的事实。以约翰•格里沙姆(JohnGrisham)的新畅销书《吹口哨的人》(TheWhistler)为例，它本周在亚马逊的精装本售价为14.47美元，而Kindle上的售价是14.99美元。Thatisthenewreality:ebooksfrompublisherssuchasPenguinRan

7、domHouseandHarperCollinsoftencostmorethanhardbacksaswellas paperbacks.MrBezos’seffortsadecadeagotopromotemassadoption oftheKindlebydiscountingbestsellersto$9.99andmakingebookscheaperthanbookshasfaded.Itisnowtheotherwayround:Amazon favoursprint.这是新的现实：企鹅兰登书屋(PenguinRandomHouse)和哈珀柯林斯

8、(HarperCollins)等出版商