WHO Finding Adds to Debate Over Mobile Phones, Brain Cancer

《WHO Finding Adds to Debate Over Mobile Phones, Brain Cancer》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThisistheVOASpecialEnglishTechnologyReport.这里是美国之音慢速英语科技报道。TheWorldHealthOrganizationhasaddedtothedebateovertheriskofbraincancerfrommobilephoneuse.LastweektheWHO'sInternationalAgencyforResearchonCancerlistedthesignalsfromwirelessdevicesas"possiblycarcinogenic."Thisfindingputscellphon

2、esinthesameriskgroupasthepesticideDDT--butalsointhesamegroupascoffee.世界卫生组织加大了手机对脑癌的风险讨论。上周，世界卫生组织的国际癌症研究中心（InternationalAgencyforResearchonCancer）将无线设备信号列入“可能致癌物”名单中，这一调查结果将移动电话列入与杀虫剂DDT的同等风险等级——并与咖啡处于同等级别。Agroupofthirty-onescientistsfromfourteencountriesmadethefinding.Theannounceme

3、ntcameattheendofameetingattheagency'sheadquartersinLyon,France.一组由来自14个国家的31名科学家完成了该项调查，并在法国里昂该研究中心总部的会议结束时宣布了其结果。Theconcernisthatextendedcontactwithradiofrequencyelectromagneticfieldsmayincreaseauser'sriskforglioma.Gliomaisthemostcommonformofbraincancer.令人担忧的是，随着与射频电磁场的广泛接触，可能会增加使用者

4、患神经胶质瘤的风险。神经胶质瘤是脑癌最常见的一种类型。Thescientistsspentaweekexaminingexistingresearch.Dr.JonathanSametfromtheUniversityofSouthernCalifornialedthegroup.科学家用一周的时间研究现有的资料，来自南加州大学的乔纳森·萨梅特（JonathanSamet）博士为该研究小组的组长。JONATHANSAMAT:"Wealsocarefullyconsiderthesourcesofexposureofpopulationstoradiofreque

5、ncyelectromagneticfields,thenatureofthesefieldsastheycomefromvariousdevices,includingwirelessphones,andwelookcarefullyatthephysicalphenomenonbywhichexposuretosuchfieldsmayperturbbiologicalsystemsandleadtocancers."萨梅特：“我们也认真研究了人们接触到的射频电磁场的来源，这些电磁场的性质，因为他们来自不同的设备包括了无线电话，我们还仔细观察通过接触射频电磁

6、场可能扰乱生物系统并致癌的物理现象。”Hesaysthefindingthattherecouldbesomeriskmeansscientistsneedtokeepaclosewatchforalinkbetweencellphonesandcancer.他表示，研究结果是可能存在风险，这就意味着科学家需要对手机与癌症之间的关系做进一步观察。Thestatementnotedthatthenumberofmobilephoneusersislargeandgrowing,especiallyamongyoungadultsandchildren.Mobile

7、phonesubscriptionsareestimatedatfivebillionworldwide.有报告指出，手机使用者的数量庞大并且持续增长，尤其在青少年和儿童当中。全球手机签订用户大约50亿。Thescientistscalledformoreresearchintolong-term,heavyuseofmobilephones.Theyalsosuggestedtakingmeasurestoreduceexposuretothesignals,likehands-freedevicesortexting.科学家主张对长期大量使用手机的用户进行研

8、究，他们还建议采取像使用