资源描述：
《Debate over smoking ban hard to quit 禁烟的争论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Legislaturemayvoteonmatterthisweek2011-9-19ByLeeBergquistoftheJournalSentinelAstatewidebanonindoorsmokingismovingclosertoreality,butdebateoveritsmeritsisfarfromover.TheLegislaturemayvotebyWednesdayforabanthatcouldgointoeffectinJuly2010.Passageappearslikely,givenitsbipartisansupport,theenactment
2、ofsimilarbillsinotherstatesandthegrowingconcernovertherisksofsecond-handsmoke.“全州范围禁止室内吸烟”正在慢慢实现，但关于禁烟的争论却仍然剪不断理还乱。本周三立法机构将对这项禁止条例进行投票，若通过这条禁止条例将于2010年七月生效。文章看起来是得到了两党的支持，一方面类似的法案已经在其他州颁布了，另一方面公众对二手烟的危害越来越关心。Buttheissueisn'tlikelytoburnoutasquickly,especiallyinbarsandrestaurantswherethelawwould
3、haveitsbiggestimpact.AdamWhite,29,ofBaysidedoesn'tsmoke,doesn'tlikebeingaroundpeoplewhosmokeandhatesthesmellofcigarettesonhisclothes."ButIownmyownbusiness,andthelastthingIwantisthegovernmenttellingmehowtorunit,"hesaidwhilesippingamargaritaatRudy'sMexicanRestaurant,1122N.EdisonSt.onSaturday.但是这个
4、问题不会马上就得到解决，特别是在酒吧餐馆等地方，他们受到的影响最大。贝赛德的一位29岁的青年AdamWhite，他本身不抽烟，也不喜欢呆在抽烟群体中，更讨厌香烟味留在自己衣服上。某个星期天，他在一家墨西哥餐厅边啜饮玛格丽特鸡尾酒边说道：“但我有自己的公司，我根本不需要政府来告诉我应该如何经营”Anothernon-smoker,PaulaKershaw,49,ofCudahywasdrinkingabeerattheHarpIrishPub,113E.JuneauAve.Shealsoopposestheban,butfordifferentreasons."Ijustthinkth
5、atwhenyougotoabar,peoplearegoingtosmoke,"shesaid."Youknowthatgoingin."Hercompanion,RichGrasso,48,ofSouthMilwaukeedisagreed,inessence,becauseoneman'scigarettebecomesanotherman's13stench."Banit,"hesaid.另一位来自Cudhy的不吸烟的朋友PaulaKershaw(49岁)正在HarpIrish酒吧喝啤酒。她同样反对禁烟，但是理由有所不同。她说“当你走进酒吧，看见人们都开始抽烟，于是你知道那才
6、是正常的。”她的同伴RichGrasso(48岁)，来自SouthMilwaukee不同意她的观点，因为一个人的香烟会变成另一个人的恶臭。“禁烟”他说道。Asastatewidebangainedsupport,theTavernLeagueofWisconsinbackedacompromisethatwouldallowmoretimetoprepareforthechange.Thelegislationwouldexemptcigarbarsandtobaccoshops.Localgovernmentscouldnotpasstougherrestrictions.Tave
7、rns,restaurantsandotherbusinessescouldcreateoutdoorsmokingareas.Smokingbanscurrentlyareinforcein37Wisconsincommunities.全州禁烟获得了支持，威斯康辛酒馆联盟赞成多给些时间来应对突变。雪茄吧和烟草店将获得豁免。当地政府不得制定更严格的规定。酒馆、餐厅等允许搭建室外吸烟区。目前禁烟条例已经在威斯康辛的37个社区执行。Wauwatosaprohi
