中韩书信体小说比较研究——以1910-1920年代为中心

《中韩书信体小说比较研究——以1910-1920年代为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、上法外阅譬ＳＨＡＮＧＨＡＩＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬＳＴＵＤＩＥＳＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ－＇．？？■？－？＊．－＊．，．■．★？？＇－？－＼ｉ．、ｊ＾．．＜ｖ（题目ｊ中韩书信体小说比较研究？以１９１０１９２０年代为中心学科专业％非语言文学二２０１８１届别姓名卢勇哲导师金永奎副教授上海外国语大学硕士学位论文中韩书信体小说比较研宄？以１９１０１９２０年代为中心？院系．东方语学院学科专业：亚非语言文学姓名：卢勇哲指导教师：金永奎副教授２０１８年６月公Ｓ

2、Ｈ￡｜号〇ｉ［Ｈ芎］吾包人卜１乙邡企售叫丑包子—［１９１（Ｔｌ９２〇ｙＨ吾旦号哲〇ｉ芎钽〇人〇卜〇互己■〇对呈芎＾卜色（芭；呈司０丨１ｔ号１ｘ＜＿ＥＪｉｌ：０１｜中召３开早：牛２０１８＾６詈学位论文原创性声明本人郑重声明：本学位论文是在导师的指导下，本人独立进行研究取得的成果。除文中己经加以标注和致谢的部分外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品和成果，也不包含本人为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本文研究做出贡献的个人或集体，均已在文中以明确方式说明。本人对所写的内容负责，并完全意识到本声明法律

3、结果由本人承担。学位论文作者签名：／签名日期：年Ｚ月日／学位论文使用授权声明本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意上海外国语大学保留并向有关部门或机构送交论文的书面版和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权上海外国语大学将本论文的全部或部分内容网上公开或编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等方式保存和汇编本论文。对于保密论文，按保密的有关规定和程序处理。／丨学位论文作者签名：签名日期：加纟年《月日＂导师签名：—．全Ｉ签名日期：＞／年＜月［＾｜Ｃ答辩委员会成员主席：张延镐教授成员：全龙华教授李

4、春虎教授谢辞一毕业论文的完成，意味着我的硕士生活即将走到终点。虽然过程不是一帆风顺，但最终还是痛并快乐着地完成了硕士生涯的最后次考验。三年的研究生生活中，越学习越能发现自己各方面的不足。要学要做的，可是还没完全准备好，己经要离开学校进入社会了事还有很多。这三年的学习中，首先我要感谢我的导师金永奎老师，他是我韩国文学方向的启蒙老一师，三年之中对我提供了诸多帮助。从论文选题到查找资料，再到次次的论文审核，金老师付出了诸多时间和心血。金老师三年的默默支持和无私帮，我要感谢季琨老师助让我这三年学习变得有意义有价值。其次。季老师本科四年的悉心指导奠定了我

5、日后韩语学习的基础。除了学习上，生活中她也经常和我谈心，给予我精神上的鼓励和帮助，也是她让我体会到了生活中苟’‘且之外的诗和远方。除此之外，我还要感谢在我的学习生活中给予诸多帮助的李春虎老师、金基石老师、金忠实老师和高陆洋老师。李春虎老师在一我本科硕士七年的时间里给了我许多帮助和建议，研期间李老师的文化课也对我日后文学方面的学习大有助益。金基石老师本科期间在语言学方面的一一。教导让我受益匪浅金忠实老师直像大家的母亲样关心我们，需要时及一时提供帮助样，经常给我们生活上的建议。再次感。高陆洋老师则像朋友谢帮助过我的老师们，祝您们身体健康，家庭幸福！一，

6、感谢他们最后，我要感谢我的父母直以来无私的付出和支持，让我能无后顾之忧地继续我的学业，享受我的人生。一位老师再次感谢三年来帮助过我的每、同学、学长学姐以及学弟学妹和我的父母。是你们的关怀和帮助成就了今天的我。与你们相处的时间都足我最珍贵的回忆，我将永远铭记于心。１摘要本论文旨在比较研宄１９１ＣＴ１９２０年代中韩书信体小说的发展过程，阐明其相同点和不同点。￣一１９１０１９２０年代奠定了韩国近代小说的基础，三运动之后西方先进文学和先进文学思想的流入促进了韩国书信体小说的发展。同时，中国小说在近代化过程中受西方文学大量翻译传入的影响开始呈现出各个

7、流派百花齐放的局面。也是在此时，书信体小说登上了中国近代小说的舞台。一，虽然中国近代书信体小说同韩国样未能持续长久地绽放其光彩，但书一‘’信体小说独特的第人称叙事视角，以及其轻情节，重心理的特性使两国近代小说突破了传统的小说理论和创作方式，也让两国近代小说在叙事结构、叙事视角等方面得到了全面的发展。文中考察了１９ＨＴ１９２０年代中国女性作家书信体小说的创作现状，并重点分析了该时期女性作家崛起的原因。除此之外，还重点考察了脱离传