比较视域下杜甫及杜诗研究——以中韩古代诗话为中心

《比较视域下杜甫及杜诗研究——以中韩古代诗话为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、此靠外逾语大營硕士学位论文中文题目比较视域下杜甫及杜诗研究以中韩古代诗话为中心夕卜文题目姓名局嘉敏学号导师―石云涛研究方向比较文学与世界文学专业中外文化比较系别中国语言文学院年月日北京外国语大学学位论文原创性声明和使用授权说明学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研宄工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果，也不包含为获得北京外国语大学或其他教育机构的学位或证书撰写的或使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在论文中以明确方式标明。

2、本声明的法律结果由本人承担。论文作者签名：日期：力《年月；日学位论文使用授权说明本人完全了解北京外国语大学关于收桌、保存、使用学位论文的规定，即按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文。学校可以公布论文的全部或部分内容。论文作者签名：导师签名日期：义《年月日日期卞丨年艾月广致谢不知不觉间，三年的研究生生活己经接近尾声了。回想这三年的时光，心里五味杂陈，曾经的幸福、自豪、失落、挫败涌入脑海，但更多的是油然而生的感动？感恩和不舍。在这三

3、年里，我在老师的关心和教导下不断成长，在同学和朋友们的鼓励和支持下不断进步。此刻，我满载着收获，内心充满了感恩。首先，感谢我的导师石云涛教授。很荣幸研究生期间能在老师门下学习。在课堂上老师向我们传授了博大精深的中国文学、文化知识，在生活中老师向我们展示了治学之道和为人之道。特别是在论文写作期间，老师循循善诱的指导以及在我陷入困境时给予我的支持、鼓励和包容，都给了我莫大的启发和帮助。然而，因学生水品所限以及一些其他原因，很遗憾论文未能完成得很好。再次衷心感谢老师对我的教诲和帮助！、其次，感谢研究生课堂上为我们传道授业解惑的各位老师—魏崇新老师、张洪波老

4、师、马晓冬老师、罗小东老师、韩振华老师、杨春老师，老师们各有专攻，拓宽了我们的学术视野。还有学院里的老师们，胡东篱老师、梁真老师、薛珊老师，我们的学习生活离不开老师们的关心和帮助。感谢同学们和朋友的陪伴，让我的学习和生活充满欢乐！感谢父母和家人一如既往的爱护和包容，你们永远是我坚强的后盾！感谢北外的三年时光，让我变得坚强，我将满怀感恩和祝福奔赴下一段人生旅程！摘要杜甫，作为中国古代最伟大的诗人之一，被后人誉为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，对中国古典诗歌的发展影响极其深远。▲朝以后，杜甫及其诗歌研宄开始受到广泛重视，一千年来，治杜之风不绝。杜甫研宄历

5、史长、成果多，大家辈出。在古代，“千家注杜”成为中国文学研究中空前绝后的现象。作为东亚文化圈的重要组成部分，朝鲜半岛与中国的文化交流已经有两千多年的历史。自古以来，中韩两国一衣带水，唇齿相依。两国文学水乳交融，朝鲜半岛古代的文学，可以分为汉文文学和国语文学。其中，汉文文学历史尤为悠久，在长达一千多年的岁月里，汉文文学在朝鲜文学史上始终占据统治地位。作为汉诗的伴生品，韩国诗话也随之产生，韩国诗话是用汉语文言文创作而成。韩国诗话家们在诗话中除了对本国作家和作品进行评价之外，还会谈论中国的诗人和诗作。其中，关于杜甫及其作品的评论资料丰富。然而，目前学界针对

6、韩国诗话中论杜资料的研究，非常缺乏。笔者认为，韩国诗话受到中国诗论的很大影响，特别是其中论中国诗人和诗作的内容与中国诗论的关系尤为密切，二者存在很大的可比性，并且可以在比叙中发现中、韩交流的历史印记。因此，本文立足于韩国诗话中对杜甫及其作品的评论内容在中韩诗论的比较视域下，试图探讨两国诗论对杜甫及其作品评价的异同，进而考察其背后的政治内涵、文化意蕴以及审美价值取向。本文的论述主要由三部分组成：其一，探讨杜甫在中韩两国文学中的地位和影响，并揭示其背后深层的政治、文化原因其二，两国诗论中都存在对于杜甫评价的争议，分析这些争议与诗坛“唐宋诗之争”的关系；其

7、三，比较中韩古典诗话关于杜诗评述的异同，发现韩国学者评述的新意，并将其中颇有见解的条目举隅析评，在与中国诗论的对照下，呈现韩国诗话的民族特色。关键词：韩国诗话；杜甫；唐宋诗之争AbstractDuFu，，“，，目录—、选题背景、意义及研究目标二、研究现状：三、研究范畴的界定一）比较视域二）韩国诗话第一章杜甫及其诗歌在中韩两国文学中的地位和影响一、杜诗在中韩两国的流传一）中国杜诗版本流变二）杜诗在韩国的流传二、中韩两国对杜甫的评价一）中韩两国的“集大成”之论二）“诗圣”的桂冠：三）中国诗论中的泛杜倾向三、中韩两国对杜诗的评价一）“诗史”之论二）以杜诗为

8、学诗之“准的”四、杜诗在韩国盛行的原因一）朝鲜人推崇杜诗的政治原因二）朝鲜人推崇杜诗的文化原因三）朝鲜人推崇