资源描述:
《2015考研英语何凯文空间每日一句合集》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、祝各位考研成功!!!2015考研英语何凯文空间每日一句合集1.INHISbigannualspeechtoCongress,BarackObamamadeseveralpromises:hepledgedtoraisetheminimumwageforthosecontractedtothefederalgovernment,tocreateanewtax-freesavingsbondtoencourageAmericanstosave,toworkfortheclosureoftheGuantánamoBayprison,topus
2、himmigrationreformsandtovetoanysanctionsthatCongressmightpassdesignedtoderailhisdealwithIranoveritsnuclearprogramme.词汇突破:pledge承诺veto否决(注意和vote:投票)sanction制裁,命令,决定16祝各位考研成功!!!derail破坏,出轨主干识别:BarackObamamadeseveralpromises其他成分:INHISbigannualspeechtoCongress状语hepledgedtora
3、isetheminimumwageforthosecontractedtothefederalgovernment,tocreateanewtax-freesavingsbondtoencourageAmericanstosave,toworkfortheclosureoftheGuantánamoBayprison,topushimmigrationreformsandtovetoanysanctionsthatCongressmightpassdesignedtoderailhisdealwithIranoveritsnuclear
4、programme.冒号引导的从句解释说明前面的promises.从句中的主干:Sbpledgedtodo其中四个不定式并列:toraise...,tocreat...,toworkfor...,topush...,toveto...难点解析:其中sanctions被thatCongressmightpass和designed16祝各位考研成功!!!toderailhisdealwithIranoveritsnuclearprogramme所修饰;其中overitsprogramme又在修饰deal;over这个介词可以翻译为:关于也可
5、以翻译为解决;tovetoanysanctionsthatCongressmightpassdesignedtoderailhisdealwithIranoveritsnuclearprogramme.直接翻译出来就是:他会反对,议会有可能通过的,设计来阻碍他与伊朗达成的关于伊朗核问题的决议的决议。知识点把握:名词A+定语一+定语二(其中定语二可以修饰定语一中的名词也可以修饰名词A,一般根据语境来判断,从考研的文章来看,修饰名词A的可能性更大。参考译文:在年度的国会演说中,巴拉克`奥巴马(BarackObama)作出数个承诺,包括提高联
6、邦政府员工的最低工资,发行一种新的免税储蓄债券,鼓励美国人多储蓄,关闭关塔那摩湾(GuantánamoBay)监狱,推进移民政策改革,以及制止任何国会可能会通过的阻碍与伊朗核问题解决方案的命令。2.ASINVESTORSandexecutivescrammedintoaNewYorkballroomforaconferenceheldthisweekbytheBiotechnologyIndustryOrganisation,themoodwasjittery.Thepreviousweekeightbiotechfirmshadlau
7、nchedinitialpublicofferingsinAmerica,16祝各位考研成功!!!togetherraisingmorethan$500m.Inadiscussionpanelonwhethertheindustry’slatestboomwilllast,aprominentinvestor,OlegNodelman,jokedthathestillhadsuitcasesofcashforanyfirmthatwantedit.词汇突破:BiotechnologyIndustry生物技术产业crammedinto涌入
8、Ballroom本意是舞厅,这里就指是开会的场地。Jittery紧张initialpublicofferings(公司)首次发行股票,首期股票上市简称IPOdiscussionpanel讨论会boom繁荣,