美国社会福利制度简介中英文对照

《美国社会福利制度简介中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------美国社会福利制度简介Introductiontosocial welfaresystem Ameri

2、can发布于:2007/11/0412:58amPublished: 2007/11/04 12:58 am引用Quote社会福利是日常生活不可或缺的一部分，美国的社会福利制度相当全面完善。了解美国的社会福利制度，有助于您在移民后合理地利用于自己有利的福利措施，争取和保障自己应有的权益。Socialwelfareis anindispensablepartofourdailylife, America socialwelfaresystemisveryperfect. Tounderstandthe America

3、 socialwelfaresystem, helpyou afterthemigrationtoexploit for theirfavorable welfaremeasures, strivefor and protecttheirown rights.美国现行的社会福利制度是从1936年社会安全法案(SocialSecurityAct)实行之后，逐步完善起来的。社会安全法案包含如下几类福利措施：America currentsocialwelfare systemisfromthe socialsecuri

4、ty actof 1936 (Social SecurityAct) aftertheintroduction, graduallyimprove. TheSocial SecurityAct contains thefollowingbenefits:1、联邦社会保险1, the socialinsurance联邦社会保险是为就职人士设立的，在职或曾经工作过的本人及其家属都可参加，主要包括退休金(RetirementBenefits)、抚恤金(Survivor’sBenefits)、伤残金(DisabilityB

5、enefits)和医疗福利(MedicareBenefits)等。Federalinsurance office is setupforthe people, workingor haveworked forhimselfandhisfamily canparticipatein, including pension, pension (Retirement Benefits) (Survivor 'sBenefits) (Disability Benefits), disabilitybenefits andhe

6、althbenefits (Medicare Benefits).2、失业补助金(UnemploymentCompensation)2, theunemploymentsubsidy (Unemployment Compensation)只要是遭辞退失业的，不管有无积蓄都可申请。一般补助期是6至9个月，按各州不同情况可能会有所延长。Aslongasthe laid-off unemployed, regardlessofwhetherthe savings canapply. Generalgrant period

7、is6to 9months, accordingtothe differentstates thatmaybe extended.3、公共援助金(publicassistance)---------------------------------------------------------精品文档---------------------------------------------------------------------精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理

8、，论文，制度，方案手册，应有尽有----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3, publica