资源描述：
《跨文化交流禁忌》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、小组成员：赵其姝郑纯郑周黎王井怀---------Sometipsforyourcross-culturecommunication跨文化传播的禁忌InourclassEachofushashisownpersonality;IntheworldEverycountryhavetheirtradition.LetsbeginwithnumberThetabooof“3”ThereisalegendoftheAnglo-DutchWar(英荷战争)in1899,thesoldierwithamatchwent
2、toheiphiscomradeslightingcigarettes,whenthethirdsoldier,theenemysniperkillhim.sincethenthattheywouldbetaboo"3."Itisgenerallycigarettelighterscenes,,theyusualyextinguishthematchatthepointofthesecondroot,andbacktomatchtoathird..传说1899年英荷战争中，有个战士用火柴给第三个战士点烟时，
3、中敌人冷枪送了命，从此人们便忌讳“3”。所以一般遇到点烟场面，都在点了第二根后，把火熄灭，再换火柴给第三者点。Japanesebelievesthatthe"four"isnotaluckynumber,theytaboo"four."thereisaGolffactryfromtheUnitedStatesplanttoassemblefourballsintoagroupandsoldtoJapan,butinJapan,thepronunciationsof"four"and"death"aresam
4、e,sothegroupoffourbecomepoorsalesofgoods.Intermsofnumbers,theJapaneselove49,whilethetaboo1,3,5,7.日本认为“四”是不吉利的数字，忌讳“四”。美国有家高尔夫球制造厂，将四个球组装成一组卖到日本，但日本的“四”与“死”发音相同，所以，四个一组的商品销路很差。在数字方面，日本人喜爱49，而禁忌1、3、5、7。InKoreanthepronunciationof4exactlysamewiththe"death",ast
5、hewordisunlucky,andthereforethereisnobuildingnamed4thbuilding,thereisnotthefourthfloorinthehotels,thereisnofourthbanquettable,thereisnofourwardsinhospitals.thereisnofourdivisionsfourgroupsinarmies.Theynevereatfourbowlsofrice,andrefusedtodrinkfourcupsofbeer
6、.“四”字在朝鲜语中发音、拼音与“死”字完全一样，认为是不吉利的，因而楼房没有四号楼，旅馆不称第四层，宴会里没有第四桌，医院里绝不设四号病房，军队里没有四师四团，吃东西不吃四盘四碗，喝酒绝不肯喝四杯TamilNaduweretabooincertainfigures,suchas:theythink1,3,7areunlucky,usuallytheywanttoavoidthesenumbers,oruseothermeanstoreplacethem.Thistabooisnotonlypopulara
7、monggeneral,butinsomeofliterateVIPsisalsopopular.Suchasthetelephone,inordertoavoidthesenumbers,theycanwaitforafewmonthssometimes.印度泰米尔纳德人忌讳某些数字，比如：他们认为1、3、7是不吉利的，一般要避免说这些数字，或用其它办法代替这些数字。这种忌讳不仅在一般人中流行，在一些有文化的大人物中也流行。如安装电话，为了避开这些数字，有时可以等候几个月。Malaysiatabos0,4
8、,13.马来西亚禁忌0、4、13。Singaporetaboos4,7,8,13,37and69.新加坡禁忌4、7、8、13、37和69。Indianslove3,7,9figures.印度人喜爱3、7、9数字。Afghanistan’snegativenumberis13,39.阿富汗消极的数字是13、39。Iraqandsomeothercountriestaboosthenumber13，在伊拉克等国13为
