针对韩国留学生的汉语口语课文化教学研究

《针对韩国留学生的汉语口语课文化教学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中文摘要随着汉语热的兴起，对外汉语学界也不断更新其教学方法，并对学生、教材、教师等课堂因素进行了研究。本文在对口语教学进行研究的基础之上，通过对词汇、表达方式等因素的分析探究汉语口语文化因素的特点。同时借助于问卷调查以及对课本的分析，找出口语课堂教学的缺陷与不足，并提出行之有效的文化教学策略。全文共分以下几部分，绪论部分简单说明研究的目的、意义、方法、内容及文献综述。第一章主要对本文所需的理论基础及语言和文化的关系做了简要说明和介绍。第二章一方面通过对口语课堂中，各种词汇的文化因素进行分类，从文化意义的角度对比分析汉语和韩语基于文化因素而产生的“同词异义”的现象，并对这

2、种现象进行说明；另一方面，通过研究找到汉语中独特的文化因素，发现留学生经常犯的错误，并帮助教师找到讲授口语文化因素有效的方法。第三章则是调查问卷设计和结果分析，通过对不同阶段、不同水平的韩国留学生进行问卷调查，发现其兴趣所在及学习难点，最后提岀较为适合的口语文化因素教学建议。希望通过本文的研究，能够为对外汉语教学相关领域提供一定的帮助。关键词：对外汉语、口语教学、文化因素黑龙江大学硕士学位论文AbstractThelearningofChineseasaforeignlanguageisontherise;theacademiaofteachingChineseasaf

3、oreignLanguageisimproving,andupdatingitsteachingmethods-Theresearchdoneonclassroomteachingfactors,suchasstudents,textbooks,teachers,pertainstowhatteachersarerenovating-OnthebasisofresearchingoralChineseteaching,weprobeintothecharacteristicsofculturalfactorsinoralChinesethroughtheanalysis

4、ofvocabulary,andexpressions.WemayidentifythedefectsandshortcomingsofteachingoralChineseintheclassroomandmakepropositionstowardseffectiveculturalteachingstrategiesbymeansofquestionnairesurveyandtheanalysisoftextbooks.Therearefourchaptersinthisarticle.Intheintroductorychapter,wehaveabriefd

5、escriptiononthepurposes,significance,methodsandcontentofthisstudy.Wehaveabriefreviewonpreviousresearch.InChapterOne,Wemakeabriefdescriptionandintroductiononcorrelativetheoreticalbasis,andtherelationshipbetweenlanguageandculture.InChapterTwo,ononehandweclassifytheculturalfactorsofvariousv

6、ocabulariesinoralChineseusedinclassroom.Weanalyzedthephenomenonof"SameWordbutdifferentmeaning"bymeansofcomparingtheculturalfactorsinChineseandKoreanfromtheperspectiveofculturalmeanings;ontheotherhandwefindtheuniqueculturalfactorsinChinese,andthefrequentmistakesKoreanStudentsmade.Lastly,w

7、eputforwardeffectivemethodsinteachingspokenChineseanditsculturalfactors.ChapterThreeisthequestionnairedesignanditsresultanalysis.WemadeaquestionnairesurveybasedonKoreanstudentsofdifferentstagesanddifferentlevels,inordertofindwhatistheirinterestanddifficulties.Intheendofth