资源描述：
《说框式结构“VO1不VO2”(修改稿)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、说框式结构“V0^V02”陈景元(内江师范学院文学与新闻传播学院，四川内江641112)［摘要］文章从句法、语义、语用三个方面对“VO】不V02”结构进行了比较详尽的考察。发现该结构是现代汉语里一种富有表现力的框式结构，它在句法上具有鲜明的特点，在语义上存在著加合和增值两种情况，在感情色彩上体现出一定的褒贬倾向，在语言使用中具有独特的语用价值。［关键词］不V02；句法;语义；语用［中图分类号］H146［文献标志码］A［文章编号］"VO.不VO?”是一•种貝-有一定能产性的框式结构，在形式上是肯定和否定的并列组合,比如“离婚不离床”、“失恋不失身”等
2、。其中有的已经凝固化为成语，具有固定的意义，例如“换汤不换药”、“吃软不吃硬”等。该结构可以左向延伸，比如“加量加料不加价”、“减料减量不减价”等。在语义上，该结构并非简单地肯定“V0
3、”而否定“VO2”。在长期的使用过程屮，该结构产生了语义增值，具有了潜在的深层次的意义，体现出i定的褒贬倾向。一、“VO1不VO2”的句法特点“VO】不VO2”由两个动宾结构和一个否定副词构成，在结构上具有简单、凝练的特点。在形式上分为三个组成部分：“VO
4、”、“VO2”和“不”。其屮否定副词“不”是固定因了，否定的辖域是“V02”。“V”、“0
5、”，“02”是变化
6、因子。“V0
7、不VO2”结构中，V通常是单音节语法单位，前后两个V相同。vo「nj以是词,也可以是短语。V02通常是短语，V0］和V02分别代表两个事件。由于受到格式的规约,V没有时态变化，不能加时体标记“着”、“了”、“过”等。一个“失恋”事件，有“失恋不失志”、“失恋不失徳”、“失恋不失态”、“失恋不失于”、“失恋不失命”、“失恋不失牛”、“失恋不失风度”、“失恋不失希望”、“失恋不失气场”、“失恋不失理智”等说法。一个“输球”事件，冇“输球不输人”、“输球不输势”、“输球不输志”、“输球不输嘴”、“输球不输希望”、“输球不输人气”、“输球不输
8、气势”、“输球不输信心”等说法。一个“离婚”事件，有“离婚不离房”、“离婚不离家”、“离婚不离性”、“离婚不离床”、“离婚不离门”、“离婚不离债”等说法。V0］通常为双音节，V02可以是双音节，也可以是三个音节。因此，“V01不V02”结构以五言和六言两种情况居多。“VO］不V0?”结构可以成对使用，例如：(1)在比武场上，四中队也有“失蹄落马”的时候，但他们去分不丢传统,输名不输志气。(北大语料库)(2)离婚不离“性”分手不分“家”(雅虎，2005-06-12)二、VOi和VO?的语序排列情况“VO］不VO2”中，VO
9、和VO2的语序排列可以分为
10、强制型和自由型两种，其中呈现出一定的规律性。(-)强制型序列及其使用规律所谓强制型序列,就是说VOi和VO2的语序排列是固定的,VOi在前,VO2在后,两者不能自由灵活地互换位置。一旦交换位置，该结构不合法。例如：(1)世界杯：西班牙队输球不输志自信仍是冠军热门(屮国新闻网，2010-06-20)（4）张雨绮是大女人失恋不火气场（南宁信息网，2010-11-10）只有“输球不输羔”的说法，没有“输志不输球”的说法；只有“失恋不失气场”的说法，没有“失气场不失恋”的说法。这是为什么呢？其中有没有规律可循呢？经过考察，我们发现“VO】”和“VO?”分别
11、代表两个事件，两个事件之间具有认知上的先后关系。“VO
12、不VO?”结构必须遵循时间先示顺序的原则。（二）占由型序列及其使用规律所谓自由型序列，就是说VO
13、和VO2的语序排列不是固定的，具有一定的自由性，可以根据实际的情况和表达的需要，灵活地交换位置。尽管意义完全发生了变化，但不影响结构的合法性。例如：（5）老道这吋却恢复了平静，向着那女人一笑，“太太！求道不求医,求医不求道,医者治病靠药力，道者治病靠神力，医道两门，水火不相容。”（北大语料库）（6）邻里的夫妻吵了架，人家劝和不劝离,她却劝别人离婚。（北人语料库）（7）“劝离不劝和”是双重反道德（人
14、民网，2005-06-30）根据表达的需要，“求道不求医”、“求医不求道”、“劝和不劝离”、“劝离不劝和”在一定的语言环境屮都可以说，不影响该结构的合法性。一般来说，自由型序列的使用规律是，VO
15、和VO?必须同属于某一上位范畴下的次范畴，且是相反相对或独立的，体现了主体对事件或行为的一种选择。三、VOi和VO?的语义关系VO】和VO?在意义上必须有某种联系，如果缺少语义联系就不能进入“VO】不VO?”结构。VCh和VO?的语义联系人致有以下两种情况：（一）VO】和VO2为相对关系VOi和VO?在意义上相反或相对，这样“VO】不VO?”结构肯定VO
16、
17、而否定其对立面VO2o例如：（8）凄凉晚景中为使一身绝活不至流失，恪守“传男不传女”祖训的变验王决意抱养一个男孩为孙。（北
