跨文化交际复习unit 1

《跨文化交际复习unit 1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2012-2013InterculturalCommunicationsContentsUnit1AnintroductiontoInterculturalCommunicationUnit2CultureandCommunicationUnit3DailyVerbalCommunicationUnit4VerbalCommunicationUnit5LanguageandCultureUnit6NonverbalCommunicationUnit7CulturalDifferencesUnit8

2、InterculturalAdaptationceliadan22@yahoo.com.cnUnit1AnintroductiontoInterculturalCommunication1.Warm-upExercises1)Proverbsandsayings2)Questions3)AComparativestudyWarm-up:ProverbsandsayingsThelifewhichisunexaminedisnotworthliving.----SocratesOurmostbasi

3、ccommonlinkisthatweallinhabitthisplanet.---JohnF.KennedyToknowanother’slanguageandnothiscultureisaverywaytomakeafluentfoolofone’sself.Wemayallbemembersofthesamevillage,butwearesittingatourowncampfires.Warm-upQuestionsa.Howmanyofyoucamebackbytrain?b.If

4、yes,werethereanygirlsorladiesstandinginthecompartment?Developmentofthestudy:theFatherofInterculturalCommunicationEdwardHall(May16,1914–July20,2009)isconsideredthefatherofinterculturalcommunicationwithhispublicationofTheSilentLanguagein1959andhismanyot

5、herworks.The1970sshowedarapiddevelopment,reflectedinthepublicationofnumerousstudies.Duringthe1980sthefieldmovedtowardintegrationandacleareridentity.Bytheendofthe20thcentury,therewasasmanyasnineteenspecificinterculturalcommunicationtheoriesputforward.I

6、nterculturalCommunicationinvolvescommunicationbetweenpeopleofdifferentcultures.(seedetailsinunit2)概括说来，专门研究跨文化交际中的矛盾与问题，并探索如何提高跨文化交际能力的学科就是跨文化交际学。ItcanbecalledInterculturalCommunicationCross-culturalCommunicationTrans-culturalCommunicationDefinitionof

7、InterculturalCommunication“舶来品”“多学科性”、“跨学科性”、“交叉学科性”、“边缘学科性”文化人类学、社会心理学、社会语言学和传播学NatureofInterculturalCommunication研究重点:即不同文化背景的人在交际中（包括面对面交谈，书面交流，非言语交际等）会是什么样，为什么会那样，如何避免出现消极不利的后果。跨文化交际学不是孤立地研究某一民族、某一群体的文化，而是专门研究文化接触、碰撞、摩擦、冲突、渗透及有效交际的策略。关键词：“文化”；“交际”

8、交际行为的多样性与同一文化圈内交际行为的相对统一性文化是抽象的，是一个隐性系统跨文化交际学从本质上讲是一门探讨文化与交际相辅相成之关系的学科。ContentsofInterculturalCommunication从交际行为类型看，可将跨文化交际分切为言语交际与非言语交际两大块。从人类活动范围看，可专门研究不同文化中家庭成员的关系，师生关系，雇主与雇员的关系，顾客与店主的关系，熟人、朋友之间，陌生人之间的交际方式等等。从人际交往的语用规则看，可专门比较不同文化在称呼、问候、致谢、道