各项比赛样本参考范本

《各项比赛样本参考范本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、博愛中文學校提供2009年學術比賽各項比賽樣本參考範本2009年北加州學術比賽Page1of31博愛中文學校主辦北加州中文學校聯合會2009年學術比賽翻譯A組Sample試題【英翻中】GratitudecanchangeyourlifeSomedays,youjustwanttostayinbedandhopetheworldforgetsyourexistence.Youmightbedisappointedwithyourselfforpoorachievementorfailuretoreachyourgoals.Ifyoucountthethingsi

2、nlifethatmakeyouhappyandgrateful,youwillberemindedthatyouliveinanexciting,interestingandinvigoratingplace.Asscienceisnowfinding,feelinggratefulcanactuallymakeushealthier.Ascientificstudyfoundthatthepeoplewhowereconsciouslygrateful:1.Feltbetterabouttheirlives.7.Weremorejoyful.2.Werem

3、oreoptimistic.8.Exercisedmore.3.Weremoreenergetic.9.Hadfewerillnesses.4.Weremoreenthusiastic.10.Sleptbetter.5.Weremoredetermined.11.Weremorelikelytohavehelpedsomeoneelse.6.Weremoreinterested.Andifwedothisoveraperiodoftime,we’llrealizethatwe’remakingprogresstowardsourlifegoals.Thepow

4、erofgratitudetakesjustafewminutesaday.Butitrequiresconsistencyandanopenmind–anddedication.It’sadiscipline,andanexercise.Itmaynotcomeeasily,butitcanbedeveloped.Recordyourthanks.Itmakesyoufocusonwhatwentrightinsteadoftheinevitablethingsthatwentwrong.Anditenhancesyourself-esteem.Ifyouh

5、aveahobby,practiceit.Ifyoudon’t,findone.Reachoutandsharegoodthingswithothers.Alltheseactionsincreaseyouropportunitiestofeelgrateful.Gratitudehasthepotentialtochangeeverythingfromitsordinarystatetobeingagift.2009年北加州學術比賽Page2of31博愛中文學校主辦北加州中文學校聯合會2009年學術比賽翻譯A組Sample試題【中翻英】塞翁失馬從前有一個會算

6、命的老人住在靠近邊塞的地方。有一天，他的馬不知什麼原因跑到很遠的地方去了。他的家人都很著急，鄰居們都來安慰他們。可是他卻說：「怎麼見得這不是我的福分呢？」過了幾個月，那匹跑掉的馬回來了,還帶了一匹駿馬回來。人們聽說了都跑來祝賀：「恭喜你得到一匹駿馬!」老人說：「得到駿馬當然是好事，但也不見得就不是一件災禍。」他的兒子喜歡騎馬，馬上拉著那匹駿馬出去騎。沒想到這馬猛地一甩，他的兒子從馬上摔了下來，把腿摔斷了。老人仍然很平靜的說：「腿摔斷了，確實是很可悲的事，但是也不見得就不是一件好事。」過了一陣子，發生了戰事。村裏的青壯年都去打仗了。戰爭持續了很久。去打仗的人差不

7、多都死光了。而他的兒子因為摔斷了腿，不能去前線打仗，由此而保住了性命。生活就是這樣，福裏隱藏著禍，禍也可以轉化為福。這是人生很重要的一課。2009年北加州學術比賽Page3of31博愛中文學校主辦北加州中文學校聯合會2009年學術比賽翻譯答案卷編號總成績Å成績Ç成績É成績閱卷老師AnswerSheet:2009年北加州學術比賽Page4of31博愛中文學校主辦北加州中文學校聯合會2009年學術比賽注音拼音Sample試題(讀題老師使用)1.結算2.瑕疵3.冰霜4.鞭炮5.推崇6.搶奪7.游泳圈8.超音波9.模範生10.難民營11.旁觀者清12.根深蒂固13.曉

8、風殘月14.敬陪末座15.柔腸寸斷16