资源描述：
《中医英语课后答案91011121315》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、笫十课9术语翻译1.theoryofmeridiansandcollaterals11.divergentcollaterals2.systemofmeridiansandcollaterals12.skindivisionsofthetwelveregularmeridians3.transportingqiandbloodtothewholebody13.tendonsofthetwelveregularmeridians4.beingconnectedwiththevisceraandlimbs14.qio
2、fmeridians5.runningroutes15.syndromedifferentiationofmeridians6.twelveregularmeridianscollaterals7.theregionsthroughoralongwhichthemeridians16.meridianconductionrunandtheorderbywhichthemeridiansare17.meridianmanifestationsconnectedwitheachother18.blockageofme
3、ridians&(ofacollateral)pertainingtoacertainmeridian19.soothingmeridiansandactivatingcollaterals9.eightextraordinary^vessels(meridians)20.collateralprickingandcuppingtherapy10.branchesofthetwelveregularmeridians二・句子翻译1.Meridiansarethepathwaysforqitocirculatein
4、thewholebody.2.Themeridians,whicharcthemajortrunksinthesystemofmeridiansandcollaterals,mainlyruninthedeepregionsofthebody.Thecollaterals,whicharethebranchesofthemeridians,runintheshallowregionsofthebodyorjustbeneath(heskin.3.Thetwelveregularmeridiansstartfrom
5、andendatcertainpoints,runthroughoralongcertainregions,followcertainorderstoconnectwitheachother,distributeinthelimbswithrulesandaredirectlyassociatedwiththeinternalorgans・4.Theeightextraordinaryvesselsincludethegovernorvessel,conceptionvessel,thoroughfarevess
6、el,beltvessel,yinheelvessel,yangheelvessel,yinlinkvesselandyanglinkvessel.5.Thetwelvebranchesofmeridians,whichstemfromthetwelveregularmeridians,startfromthefourlimbs,rundeepinthevisceraandemergefromtheshallowregionoftheneck・6.Thebranchesoftheyangmeridiansstem
7、fromthemeridiansproper,runinsidethebodyandfinallymergeintothemeridiansproper.Thebranchesoftheyinmeridiansstemfromthemeridiansproper,runinsidethebodyandmergeintotheyangmeridiansthatareinternallyandexternallyrelatedtotheyinmeridians.7.Collateralscanbedividedint
8、othreecategories,i・e.divergentcollaterals,superficialcollateralsandminutecollaterals・&Theminutecollateralsarcthesmallestcollaterals・Thatiswhytheyarcliterallycalledgrandson-collaterals・9.A
