中医英语1-21课课后练习答案

《中医英语1-21课课后练习答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、KevinLee.第一课一．术语翻译1.traditionalChinesemedicine;TCM2.basictheoryoftraditionalChinesemedicine3.clinicalexperience4.treatmentbasedonsyndromedifferentiation5.miscellaneousdiseases6.Chinesepharmacy7.fourpropertiesandfivetastes8.acupunctureandmoxibustion;acumox9.classicalChinesephil

2、osophy10.sweatingtherapy;diaphoresis11.purgation12.vomitingtherapy;emetictherapy13.theSchoolofReinforcingtheEarth14.etiology15.prescription;formula1.medicalpractice2.therapeuticprinciples3.herbscoldandcoolinnature4.nourishingyinandreducingfire5.diseasescausedbybloodstagnation一

3、．句子翻译1.TCMhasahistoryofthousandsofyearsandisasummaryoftheChinesepeople’sexperienceintheirstruggleagainstdiseases.2.TCMhasauniqueandintegratedtheoreticalsystem.3.TCMisasciencethatstudiestherulesoflifeaswellastheoccurrence,progress,preventionandtreatmentofdiseases.4.YellowEmpero

4、r’sCanonofMedicinehaslaidasolidfoundationfortheformationoftheoreticalsystemoftraditionalChinesemedicine.5.ClassicofDifficultieshassupplementedwhatwasunaddressedintheYellowEmperor’sCanonofMedicineinmanyrespects,especiallyinpulselore.1.DiscussionontheCausesandSymptomsofVariousDi

5、seasesistheearliestextantmonographonthecausesandsymptomsofdiseasesinChina.2.Yangisusuallyexcessivewhileyinisfrequentlydeficient.3.Internalimpairmentofthespleenandstomachcausesvariousdiseases.4.CompendiumofMateriaMedicaisrecognizedasamonumentalworkinthehistoryofChinesemateriame

6、dicaandagreatcontributiontothedevelopmentofpharmacologyintheworld.5.TraditionalChinesemateriamedicaincludesnotonlymedicinalherbs,butalsomineralsandanimalparts.6.IntheJinandYuanDynasties,thereappearedtheso-calledfourgreatmedicalschools.7.ZhangCongzhengbelievedthatalldiseaseswer

7、ecausedbyexogenouspathogenicfactorsandadvocatedthatpathogenicfactorsshouldbedrivenoutbymeansofdiaphoresis,emesisandpurgation.1.LiuWansubelievedthat“fire-heat”wasthemaincauseofavarietyofdiseasesandthatthesediseasesshouldshouldbetreatedwithdrugscoldandcoolinnature.2.LiGaoheldtha

8、t“internalimpairmentofthespleenandstomachwouldbringaboutdisea