关键长难句200及翻译(整合篇 )

《关键长难句200及翻译(整合篇 )》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.Wearingaseatbeltsaveslives;itreducesyourchanceofdeathorseriousinjurybymorethanhalf.1、系好安全带能够挽救性命，它能将丧生和重伤的概率减少一半以上。2.Butitwillbethedriver’sresponsibilitytomakesurethatchildrenunder14donotrideinthefront  unlesstheyare  wearingaseatbeltofsomekind.2、但是司机有责任确保14岁以下的孩子

2、不要坐在前排，除非他们系好了安全带。3.However,youdonothavetowearaseatbeltifyouarereversingyourvehicle;oryouaremakingalocaldeliveryor  collectionusingaspecialvehicle;orifyouhaveavalidmedicalcertificatewhichexcusesyoufrom  wearingit.3、当然，如果有以下情况你可以不系安全带：你在倒车时，或者你用一种特殊交通工具进行当地的货物运送、收集时，

3、或者你有合法的医学证明你不能系安全带时。4.Rememberyoumaybetakentocourtfornotdoingso,andyoumaybefinedifyoucannotproveto  thecourtthat  youhave  beenexcusedfromwearingit.4、注意你如果不这么做（系安全带）的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。5.ProfessorTaijuMatsuzawawantedtofindoutwhyotherwisehealthyf

4、armersinnorthernJapan  appearedtobelosingtheirabilitytothinkandreasonatarelativelyearlyage,andhowtheprocessofageingcouldhe581.Wearingaseatbeltsaveslives;itreducesyourchanceofdeathorseriousinjurybymorethanhalf.1、系好安全带能够挽救性命，它能将丧生和重伤的概率减少一半以上。2.Butitwillbethedriver’sr

5、esponsibilitytomakesurethatchildrenunder14donotrideinthefront  unlesstheyare  wearingaseatbeltofsomekind.2、但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排，除非他们系好了安全带。3.However,youdonothavetowearaseatbeltifyouarereversingyourvehicle;oryouaremakingalocaldeliveryor  collectionusingaspecialveh

6、icle;orifyouhaveavalidmedicalcertificatewhichexcusesyoufrom  wearingit.3、当然，如果有以下情况你可以不系安全带：你在倒车时，或者你用一种特殊交通工具进行当地的货物运送、收集时，或者你有合法的医学证明你不能系安全带时。4.Rememberyoumaybetakentocourtfornotdoingso,andyoumaybefinedifyoucannotproveto  thecourtthat  youhave  beenexcusedfromwear

7、ingit.4、注意你如果不这么做（系安全带）的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。5.ProfessorTaijuMatsuzawawantedtofindoutwhyotherwisehealthyfarmersinnorthernJapan  appearedtobelosingtheirabilitytothinkandreasonatarelativelyearlyage,andhowtheprocessofageingcouldhe581.Wearingaseatbelt

8、saveslives;itreducesyourchanceofdeathorseriousinjurybymorethanhalf.1、系好安全带能够挽救性命，它能将丧生和重伤的概率减少一半以上。2.Butitwillbethedriver’sresponsibilityt