资源描述：
《中国国家形象宣传片(角度篇)英文稿+中文翻译(包括人物》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英文InOctober2003,thefirstChinesecitizensawhishomelandfromouterspaceandthemythologyanddreamsofthousandsofyearsbecameareality.Oursongsofhowtheearthisourgardenandourprideinsurvivingourlonghistorysuddenlybecamemorevividandclear.WhoaretheChinese?Whatmakesuswhoweare?Buteve
2、nbeforethismomentouschapterinourhistory,Chinesepeoplehavealwaysregardedthemselvesfrommulti-facetedangles.Istraditionaburdenorkindofadrivingforcefordevelopment?Dowetakeourculturalheritagetooseriouslyornotseriouslyenough?Doyouseeconflictorfusion,nostalgiaorvisionsofth
3、efuture？OpeningthedoorwithconfidenceIn1979,ChinaopenedthebiggestwindowintheworldtotheoutsideandChinasuddenlydazzledpeoplewiththepanoramaofchange.Somemayargueundersuchhugematerialandmentalstimulation,itwouldbehardtomaintainequilibrium.Inmymind,chinaisacountrythathasv
4、erystronginclusiveness.Sheisacountrywithrichculture.Shehasalonghistory,butalsochangeseveryday.Butafter30years,theworldhasseenhowmuchChina’sprofoundhistoryandculturalessencehasgiven,leadustoflexibilityandunitywhenfacingfasttransformation.China’sWTOaccessionnegotiatio
5、nsChiefExpertLongYongtuChinesepeoplearegettingmoreandmoreconfidentbecauseoftheincreasingnationalstrength.Observersmustadmitinitsmeetingwiththeworld,Chinahaspreserveditsownspecialcharacter.Thirtyyearsofopeninghasbeenatimeofbravelyfacingthenewandsteppingforwardonapath
6、ofourownchoosing.SeveralrespectiveinternationalpollsrankusNo.1intermsofpublicconfidenceinthefuture.IsthisconfidenceunderpinnedbyGDPgrowthorthousandsofyearsofcultureortheeffortsofmanymillionsofpeople.WebelieveChinawilldeliverananswerbeforetoolong.Growthwithsustainabi
7、lityOvertwothousandsofyearsago,thegreatChinesephilosopherMenciusobserved,“arefrainingfromoverfishingwillensurefishinglastforever,andalsocuttingwoodaccordingtotheseasonensureshealthierforest.”Suchcentury-resultedwisdomnowgoesbythename“sustainabledevelopment”InChinato
8、day,youcanseeGDPincreasing,personalincomeincreasing,andwiththattheincreaseofpeople’sdreams.Youcanalsoseepeoplesharingtheincreaseineducatio
