分析并翻译下列句子

《分析并翻译下列句子》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

高中英语句法训练分析并翻译下列句子.1.Hehadmadeamistake,butwhenherealizedit,hetookmeasuresagainstthepossiblelossbeforeitwastoolate.2.Money,importantasitis,hasbeentheleastofourworries.3.Theproblemofwhoandhowtogotorescuethepeopletrappedinthemountainisbeingdiscussed.4.Moneysoughtonlyforitsownsakeisthecauseofallsortsofevil---lying,stealing,cheating,robbery,andevenmurder.Thisisthebestreasonforavoidingtheloveofmoney.5.Someexpressionsdescribepeoplewhoareimportantorwhoatleastthinktheyare.6.Themoreimportanthewasorthoughthewas,thebiggerthewighewore.7.Todaytheexpression“bigwig”isusedtomakefunofapersonwhofeelsimportant.Theyonlyusetheexpressionbehindhisback.8.Itprobablycomesfromanexpressionusedformanyyearsbypeoplewhofitpartsofthecarsandtrucks.9.Acomedyactinearlierdaysoftenincludethepartwhereoneofthecomedianswouldhitothersovertheheadwithasoftobject.10.Tomakesurethatyourblenderoperatesatpeakperformance,youshouldcleanthecontaineraftereachandeveryuse.11.Werecommendthatyoutreatyourblendercontainerwiththesamecarethatyougivetoyourgoodglassware.12.TheregionsurroundingLakeNyosisvolcanic,andsosulphurousvolcanicgaseswerefirstsuspectedasthecauseofthedisaster.13.Studybyteamsofscientistssenttothefarawayhighlandlakesuggestedthatasmuchas80millioncubicmetersofCO2,formerlyheldinsolutioninthelake’sdepths,hasbeensentoutexplosivelyatitssurface.14.Suchanevent,calledalimniceruption,hadbeenrecordedonlyoncebefore---atnearbyLakeMonoun,35kilometersfromLakeNylos. 1.Thateruption,whichkilled37peoplein1984,waskeptsecretatfirst,astheCamerooniangovernmenthadsuspectedterroristattack.2.AlthoughvillagerssurroundingLakeNyoshavebeenevacuatedtoavoidarepeatofthe1986disaster,farmersandtheirlivestockstillventureintothearea,attractedbyitsnicepastures.3.Ontheotherhand,ifyoudohaveaseriousaccidentonamotorway,fatalitiesaremuchmorelikelytooccurthaninacomparableaccidentelsewhereontheroads.(belikelytodosth)4.Theresultinghorrificpile-upswhenonevehiclestopsforsomereason---mechanicalfailure,drivererrorandsoon---havebecomealltoofamiliarthroughpicturesinnewspapersorontelevision.5.Howmanyofthesedriversrealizethatittakesacarabout100meterstocometoastopfrom70m.p.h?6.Theydriveathighspeedsforgettingaboutpolicewarningorspeedrestrictionsuntiltheirjourneycomestoaconclusion.(Heiswalkinginthestreetuntil11p.m.Hecan’tgountilshecomeback)7.Itisthedutyofthepolicenotonlytoenforcethelawbutalsotoprotectthegeneralpublicfromitsownfoolishness.8.Withanincreasingnumberoflivesbeingtakeneachyear,thereisacalltocontrolthegun,torestrictitsuse,ortogetridofitaltogether.(withtheresultbeingannounced,hegotthechancetogotoHollywood.)9.Supportersofcontrolreplybyproducingnumberstoshowthatcontrollawshavekeptthecrimeratesdowninothernations.10.Strictlyenforcedcontrols,theybelieve,candothesamethinghere.11.Theanti-controlpeoplefeelthattocallforandmakelawsagainstthegunistomoveinthewrongdirection.12.Theyarguethatwhenthegunisinvolvedinviolence,itisnotresponsibleforthetroubleinitself.13.Thefaultlieswiththepeoplewhomisuseit---thecriminals,thementallyill,theintoxicated. 1.Violencewillbereducedonlyifwerestrictthepeoplewhopullthetrigger.1．Somepsychologistsmaintainthatmentalactssuchasthinkingarenotperformedinthebrainalone，butthatone‘smusclesalsoparticipate.2．Fewpeoplecanlistentomusicthatismoreorlessfamiliarwithoutmovingtheirbodiesor，morespecifically，somepartsoftheirbodies.3．Onecannotderiveallpossibleenjoymentfrommusicunlessheparticipateintheperformance.4．Givingupsmokingisoneofobviouswaystoreducetherisk，butanotheranswermaylieinthekitchen.5．VitaminAisalsomadeinthebodyfromcarotene，whichisabundantinavarietyofvegetablesandfruitsincludingcarrots，spinach，squash，tomatoes，sweetpotatoesandapples.6．Furtherstudieswillbenecessarybeforethelinkbetweenlungcancerandcarotenecanbefirmlyestablished.7．Instead，theyadvisesawell-balanceddietthatincludesfoodsrichincarotene.8．Forasmoker，ahalf-cupofcarrotseverydaymightpossiblemakethedifferencebetweenlifeanddeath.9．Thereisevidencethattheresourcesoftheseaareasseriouslyendangeredasthoseofthelandandtheair，andthattheendangeredspeciesincludeHerringandCarpastheAfricanElephant，IndianTiger，andtheAmericanEagle.10．Further，thethreatstofisharemorealarminginsomepartsthanthethreatstoanimalsandbirds.11．Thelatestinterestratecutsuggeststhatthecentralbankisrelaxingits‘sound’monetarypolicytodealwiththepresenteconomicslowdown.12．Earthquakesregularlyaffectthetwocounties，withtwoquakesmeasuring5.0and6.2ontheRichterscalekillingatleast3peopleand injuringmorethan1500inNinglanginNovember1998.1．Thesenationswerelessinterestedinchangingitintoacolonythaninexploringit.2．Inspiteoftheseandothermaindifferences，AustraliaandtheUnitedStateshavemoreincommonwitheachotherthaneitheronehaswithmostoftherestoftheworld.