英语考试阅读题翻译版

《英语考试阅读题翻译版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Passage1Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesinordertograduate,andeachcoursewhichheattendsgiveshimacreditwhichhemaycounttowardsadegree,InmanyAmericanuniversitiesthetotalworkforadegreeconsistsofthirty-sixcourseseachlastingforonesemester.Atypicalcourseconsistsofthreeclas

2、sesperweekforfifteenweeks;whileattendingauniversityastudentwillprobablyattendfourorfivecoursesduringeachsemester.Normallyastudent.Wouldexpecttotakefouryearsattendingtwosemesterseachyear.Itispossibletospreadtheperiodofworkforthedegreeoveralongerperiod.Itisalsopossibleforastudenttom

3、ovebetweenoneuniversityandanotherduringhisdegreecourse,thoughthisisnotinfactdoneasaregularpractice.Forverycoursethatthefollowsastudentisgivenagrade,whichisrecorded,andtherecordisavailableforthestudenttoshowtoprospectiveemployers.Allthisimposesaconstantpressureandstrainofwork,butin

4、spiteofthissomestudentsstillfindtimeforgreatactivityinstudentaffairs.Electionstopositionsinstudentorganizationsarousemuchenthusiasm.Theeffectiveworkofmaintainingdisciplineisusuallyperformedbystudentswhoadvisetheacademicauthorities.Anystudentwhoisthoughttohavebrokentherules,forexam

5、ple,bycheatinghistoappearbeforeastudentcourt.Withtheenormousnumbersofstudents,theoperationofthesystemdoesinvolveacertainamountofactivity.Astudentwhohasheldoneofthesepositionsofauthorityismuchrespectedanditwillbeofbenefittohimlaterinhiscareer.通常，一名学生必须参加一定数量的课程学习才可以毕业，他上的每一门课都会得到学分

6、，这些学分累加起来，才能拿到学位。在许多美国大学里，要拿到学位就得上３６门课，每门课要上一个学期。一门典型的课程是每个星期上３节课，共上１５个星期；而一名大学生可能每学期要学习４到５门课程。通常每个学生都应该上４年学，每年两个学期。有可能要花超过４年的时间才能拿到学位，也有可能一个学生在攻读学位时在两所不同的大学上课，然而，这实际上并不常见。学生上的每一门课都会有一个分数，分数是有记录的，学生可以把他的分数记录给未来的雇主看。这些为学生施加了学习上长期的压力和负担。但尽管如此，有些学生还是能挤出时间来积极参与学生活动。竞选学生组织中的职位能够激发很大的热情

7、。遵守纪律的有效承诺通常是由向校方提议的学生们来执行的。任何被认为违反了规定的学生，比如说，考试作弊的学生，必须在学生法庭上受审。学生数目众多，则这一体系在动作时就会涉及到为数不少的学生活动。在其中担任过领导职位的学生就会很受人尊敬，对他将来的事业也很有利。Passage2Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thismightbecalledlaziness,butDr.Kleitmanhasanewexplanation.Hehasprovedthateveryonehasad

8、ailyenergycycle.Duringthehourswhe