小学古诗及翻译

《小学古诗及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、61、四时田园杂兴xing(宋)范成大昼岀耘(yCin)田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供gbng耕织，也傍桑阴学种瓜。62、四I］寸田园杂兴(宋)范成大梅子金黄杏子肥，麦花雪口菜花稀。口长篱落无人过，唯有蜻蜓峡(jiQ)蝶飞。［今译］一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；天长了，农民忙着在地里干活，中午也不回家，门前没有人走动；只有蜻蜓和菜粉蝶绕着篱笆飞來飞去•63＞小池(宋)杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。［今译］泉眼很爱惜地让泉水悄然流出，映在水上的树阴

2、喜欢这晴天风光的柔和。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面，就己经有蜻蜓落在它的上头64、晓出净慈寺送林子方(宋)杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。［今译］到底是西湖的六月时节，此时的风光与其它时候都大不一样。碧绿的莲叶无边无际，一直延伸到水天相接的远方，在骄阳的映照下，荷花也显得格外鲜红美艳了。65、春日(宋)朱熹(xT)胜日寻芳泗(si)水滨，无边光景一吋新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。［今译］风和FI丽游春在泗水Z滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的

3、面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。66、观书有感(宋)朱熹(XT)半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水來。［今译］半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子，蓝天和白云的影子倒映在池面上，仿佛悠闲自在地来回走动。它怎么会这样清澈？因为发源处不断有活水流下来。67、题临安邸(di)(宋)林升山外青山楼外楼，四湖歌舞几时休？暖风熏(xiin)得游人醉，直把杭州做?t(bian)州o［今译］美丽的西湖大部分环山，重重叠叠的青山把西湖拥在怀里，一座座亭榭楼

4、阁雕梁画栋，不计其数，酋湖游船上轻歌漫舞日夜不歇。整日在西湖游山玩水，饮酒作乐，和煦的春风吹得这些游人昏昏欲睡，怎么还会记得丢失的北方领土，沦落的旧都！在他们眼里，杭州就是汴州,没什么两样。68、游园不值(宋)叶绍(shQo)翁应怜屐⑴）齿印苍苔，小扣柴扉（何）久不开。春色满园关不住，一枝红杏岀墙来。69、乡村四月（宋）翁卷ju^n绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑乂插田。【解说】山陵、原野草木茂盛，远远望去，一片葱郁，而稻m里的水色与天光相辉映。杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙。

5、繁忙的四月到了，农民都开始忙起了农活儿，村里没有一个闲人。他们刚刚完成了种桑养蚕，又去插秧了。70、墨梅（元）王冕（mian）我家洗砚（博n）池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸匾色好，只留清气满乾qian坤kuno【解说】我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。71、石灰吟（明）于谦（qian）千锤万凿（z^o）出深山，烈火焚（f©n）烧若等闲，粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。【译文】（石头）只有经过多次撞击才能从山上开采出來。

6、它把烈火焚烧看成平平常常的事，即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。72、竹石（清）郑燮（xiQ）咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔（引）东西南北风。【翻译】紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。73、所见（清）袁枚牧童骑黄牛，歌声振林橄yud意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。【译文】牧童骑在黄牛背上，瞭亮的歌声在林屮回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。74、村居（清）高鼎（ding）草长莺飞二月天，拂

7、堤杨柳醉春烟。儿童散学归來早，忙趁东风放纸莺（yuan）o【译文】绿草茂盛，黄莺飞舞，正是二月早春，轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾Z屮。乡间的孩子们放学回来得很早，一个个借着东风愉快地放起了风筝。75、己（yi）亥（h朗杂诗（清）龚（gOng）自珍九州生气恃(shi)风雷，万马齐喑(yTn)究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。【译文】要是这么大的中国重新朝气蓬勃,靠的是像疾风迅雷般的改革。像万马齐喑一样的局面,毕竟让人心痛。我奉劝皇帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。