资源描述：
《儿化词的家族相似性及其认知基础_以河北方言为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2007年3月河北学刊Mar.,2007第27卷第2期HebeiAcademicJournalVo.l27No.2儿化词的家族相似性及其认知基础)))以河北方言为例12李巧兰,朱秀兰(11山东大学文学与新闻传播学院,山东济南250100;石家庄学院中文系河北石家庄050000;21石家庄学院教育系,河北石家庄050000)[摘要]儿化词在形式上是一种有标记的词语,在语义上它们体现出表小称爱的相似性,这种语义上的家族相似性,是以这样的认知为基础的:由人的/小者0称/儿0,进而推及有生命的动物和植物中的小者,再进而到无生命的器具、天文、地理类名词,指其形状、体积、面积等较小者,从对自己
2、子女的喜爱、亲昵的感情出发,从而推及其他有生命和无生命的娇小东西,从而使/儿0具有了表达/喜爱的感情色彩0的意义。这一认知基础,可以从儿化词的形成过程得到印证。[关键词]儿化词;家族相似性;表小称爱;认知[作者简介]李巧兰(1971)),女,河北省新乐市人,石家庄学院中文系讲师、山东大学文学与新闻传播学院在读博士生,主攻现代汉语与方言学。朱秀兰(1952)),女,山东省无棣县人,石家庄学院教育系副教授,主要从事现代汉语和方言学研究。[中图分类号]H13[文献标识码]A[文章编号]1003-7071(2007)02-0210-04[收稿日期]2006-12-10作的结果、方式、数量、
3、工具、时间等,因此,一个动词加一、儿化词的表义特点①/儿0后可以代指动作的结果、方式、数量、工具、时间从形式上看,儿化词是一种有标记的词语,不同于等,如/画儿0指/画0的结果,/盖儿0、/钉儿0指/盖0、其他词的形式标记在于添加了/儿0尾,虽然在语音上,/钉0凭借的工具,/堆儿0、/捧儿0是/堆0、/捧0完成的/儿0有的自成音节,有的失去了独立音节的地位,但是数量。一部分形容词加/儿0后变为名词,指具有某种在大部分词语中,/儿0对前附词的词义都有一定的影特征或性质的东西,如长儿、短儿、尖儿、高儿等等。这响,不论是其理性意义,还是其色彩意义都会发生或多些儿化词,从语义上看要比一个抽象
4、的动作或性质更或少的变化。具体。(一)理性意义的改变31具有表/小0义11儿化后词义由具体变抽象在河北方言中,有一部分儿化词表示/小0的意义。在河北方言中,指称人体部位的单音节名词,大部这又有两种不同的情况:一种是原来没有小义,加上分加/儿0后,词义由具体变抽象,具有了与原来词义相/儿0后有表小的意义,我们称之为增加表小义。这主关的比喻义。如/手儿0与/手0词义不同,/手0就是指要出现在名词、形容词的重叠形式以及形容词加词缀人体的一个部位,而/手儿0则指手段、办法等,如/做事形式和量词及其重叠形式中。例如,单音节名词/刀、总留一手儿0。/眼儿0也不指人体的部位,而是指与牛、马、车、
5、树0本身为类名词,是范畴等级中处于基本/眼0形状相似的小洞,如针眼儿、窟窿眼儿。/脸儿0不范畴地位的概念,可以用来指称这一范畴中的所有成指人的身体部位,而是指与其功能相似的东西,如门脸员,而当其加/儿0后,则表示这一类事物中的/较小儿、鞋脸儿。/口儿0、/嘴儿0也是指与其形状或功能相者0;另一种情况是,词根本身就有细、小、微的意思,加似的东西,如门口儿、豁口儿、壶嘴儿、烟嘴儿等。上/儿0后使其小意义增强,我们称之为强化表小意。21词义由抽象变具体这类词主要出现在名词、副词中,如粉丝儿、铁丝儿、豆在河北方言中,有些动词、形容词加/儿0后具有了芽儿、小米儿、渣儿等中的名词,本身体积、面
6、积就比较名词意义,词义由抽象变具体。一个动作,必然涉及动小,轻轻儿、慢慢儿、白白儿等副词本身就有轻、慢等小①文中所涉及的方言语料为笔者调查所得。210s语言文字研究s量的意义,加上/儿0后只是强调了其本身的意义。/表小称爱0的意义非常明显,如用在指称器物、服饰、形容词的重叠形式/高高、大大、绿绿0等等,形容植物、动物、商业、地理、天文类名词后以及物量词后表词加缀形式/热乎、热乎乎、支楞、支楞楞0等等,在方言达小义;用在一些重叠形式或者重叠后缀后,使其表义中一般表示种程度的增高、增大、增强,而当其加/儿0程度减弱或表短暂义,是其表小义的另一种间接表现后,表义程度反而降低,表示/稍,,
7、0的意思,这是形式;用在人名、地名、亲属称谓、方位或其他名词后以/儿0表小义导致的结果。大部分个体量词都可以加及动量词、副词或拟声词后,则表达一定的感情色彩。/儿0表示其计量事物面积、体积、长度等/小0了,如/一用在重叠的形容词后缀或者程度形容词后,使其表义条儿鱼、一张儿纸、一本儿书,,0的/书、纸、鱼,,0程度减弱或使其感情色彩发生变化,则是表小义或表较小。容器量词加/儿0后不仅表示容器小,而且表示达感情色彩综合作用的结果。而其用于一些拟声词或量少。如/一桶儿水、一
