从东西方文化差异视角看动物词汇的翻译

《从东西方文化差异视角看动物词汇的翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1论教师的非语言行为在课堂教学中的作用2论中西方时间观念差异对口常生活的影响3AnAnalysisonTeacherTalkinEFLClassroomContext4英语新闻标题：特点及翻译5中英文化差异与翻译策略6从《老人与海》看海明威的生态意识7JaneAusten'sViewsonMarriageReflectedinPrideandPrejudice8浅议我国民营企业薪酬管理9屮西方快餐的文化差异10意象手法在《永别了，武器》中的使用11“同一性危机”一一浅析汉娜的悲剧人生12《杀死一只知更鸟》中主人公的成长危机13从《寻找格林先生》看索尔•贝娄对生命意义的探寻14浅论现代

2、汉语新增词语的英译方法15语境适应论下电影片名翻译的研究16AnanalysisofFemaleImagesinTheHouseonMangoStreetfromthePerspectiveofFeminism17英语语言中的性别歧视分析18组织学习障碍及相应的对策19跨文化交际中的体态语20浅析《道林•格雷的画像》中的亨乐主义21《了不起的盖茨比》中颜色词的蕴义22从认知语言学的视角下浅析隐喻和换喻的异同23从《暴风雨》看凯特•肖班的自由派女性主义思想24从会话合作原则透析英语情景喜剧《生活大爆炸》幽默的产生25视觉文化在英语词汇学习中的应用26商务英语交流中委婉语的语用功能研究2

3、7跨文化商务活动中的交际与礼仪28浅析《最蓝的眼睛》屮的叙事艺术29QuestforIdentity:AnAnalysisofWomenCharactersinTheBluestEye30语言经济学视角下的商务英语信函写作31马克•吐温悲观主义及其产生原因初探32女性主义角度解读《董贝父子》中伊迪丝的堕落女性形象33简•奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》屮的体现34AComparativeStudyof"TwoRoses"inWutheringHeightsCatherineEarnshawandCatherineLinton35浅析《了不起的盖茨比》中的象征主义36谈目的论视角下的商标

4、翻译37屮医术语翻译方法研究38对黑人妇女在民权运动期间争取教育权的背景分析39TheConflictbetweenDesireandSurroundings：anAnalysisofClydeinAnAmericanTragedy商务英语广告屮比喻的翻译论欧•亨利的写作风格“金玉良缘”与“幸福终点”一一浅析中西婚姻差异浅析《汤姆叔叔的小屋》写作技巧《喜福会》中的中美文化冲突对比分析嘉莉妹妹与简爱的女性形象AParalysedWilderness一TheAppreciationandAnalysisofSymbolsinArabyInterpretationofQianZhongsh

5、ifsSublimationTheoryAStudyofChildrenImagesinHuckFinnandTomSawyer西方影视作品中的美国婚俗研究透析《洛丽塔》屮的性英文祝酒辞的功能文体分析英汉形状类量词的隐喻认知分析《爱玛》中的女权思想解读钱钟书翻译研究论爱伦坡的恐怖小说创作及其特点从《通往雨山Z路》看美国印第安文化的逐渐衰落浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略英汉委婉语跨文化对比研究ImageryTranslationinClassicalChinesePoetry屮西酒文化的差异对比中国英语与中式英语之比较中国春节与美国圣诞节的文化比较从《恋爱中的女人》看劳伦

6、斯的男性霸权意识广告英语标题翻译的修辞特点《远大前程》中乔的人道主义精神以《老友记》为例浅析美式幽默AComparisonbetweenTwoChineseVersionsofUncleTom'sCabin浅议中西方餐桌礼仪的文化差异及翻译浅析MSN交谈中的话语标记语从接受美学浅谈英文电影片名的汉译高屮英语阅读课堂教师提问策略对学生口语输出的影响试析新课程标准下词汇教学策略的改变AnAnalysisofJaneEyre'sContradictoryCharacter图式理论在高中英语阅读中的运用通过阅读提高大学生的英语写作能力《德伯家的苔丝》的圣经原型解读中英报刊新闻标题语言特色探讨

7、谈英汉文学作品屮数字的模糊性及其翻译体态语在英语课堂教学中的运用研究从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协论网络英语的特征约翰•多恩诗中女性歧视现象分析中英文新闻标题对比研究84屮西方新闻报道看道德观差异85剖析简•爱性格的弱点86广告语中预设触发语的语用分析87GenderDifferenceinDailyEnglishConversation88相似的母爱，不同的表达一一对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象89ANaturalisticApproa