资源描述：
《中国传统节日英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ChinesefestivalscultureBy曾华森石林SpringFestival春节Lanternfestival元宵节Tomb-sweepingFestival清明theDragon-BoatFestival端午ChineseValentine’sDay七夕节Mid-AutumnFestival中秋节SpringFestival春节IntheNewYear‘sday,weeatdinner,therearealotofdeliciousfood.OnNewYear’sday,weeatdumplings,onthi
2、sday,wegreettofriendsandrelativesandget-together.NewYear'sEvefoodeveryfamilywouldeatdinnertogetheronthisday.Wecallit“Nianyefan”dumplingsSpringFestivalcoupletsThedaybeforetheSpringFestival,wewillstickcouplets.SpringFestivalcoupletsLanternfestival元宵节LanternFestivalis
3、theyearofthefirstfullmoonnight.LanternFestivalisonJanuary15.OntheLanternFestivalday,wenotonlyeatglutinousriceballs,butalsowatchawidevarietyofbeautifullantern.glutinousriceballsLanternFestivalthatnight,wewilleatglutinousriceballsTangYuanisakindofriceballswithastuffi
4、ngroundoffood.Theyaresweetorsalty.glutinousriceballsTheyareallaboutthericeballspictures婦女外遊和"走百病"中國古代雖然以種種禮教對婦女進行身心束縛，但在元宵節和中秋節，均要暫時解脫對婦女的種種限制和束縛，允許其離開閨房外出參與娛樂。元宵節觀燈，往往是少女結識意中人、與佳偶相會的大好時機。元宵節期間總會出現一些愛情佳話。又據說元宵節婦女群遊，遊城牆，摸城門釘、走橋等，可治病強身，抖去晦氣，祈免災咎等，所以又叫"走百病"或"走三橋"。Lant
5、ernTheeveningattheLanternFestival,inthestreet,therewillbeavarietyoflights.Tomb-sweepingFestival清明Tomb-sweepingFestival,thecustomistoenrichinteresting,inadditiontopayattentiontobanfire,grave,aswellashikers,CuJu,aseriesofcustomsports.Accordingtolegend,thisisbecauseth
6、eQingMingFestivaltoColdFoodObservancebanfire,inordertopreventtheColdFoodObservancebuffetbeverages,sowecometoparticipateinsomesports,inordertoexercise.Therefore,thisfestivalisadistinctiveholiday.FlyingkitesTomb-sweepingFestivalthisday,somepeoplewillbringtheirchildre
7、ntoflykites,avarietyofkitesfloatinginthesky.kitestheDragon-BoatFestival端午TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,000years.ItisusuallyinJuneintheGregoriancalendar.ThedayhappenedonMayfifthintheChineselunarcalendar.DumplingsTheyares
8、weetanddelicious.Thefoodismadeofsugarandrice.Weusethelotusleavestowraptherice.DragonBoatRaceChineseValentine’sDay七夕节Valentine'sFestivalistheseven
