中国传统节日英文介绍

《中国传统节日英文介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ChinesetraditionalfestivalsSpringFestival（春节）TheLanternFestival（元宵节）Tomb-sweepingDay（清明节）Thedragonboatfestival（端午节）Mid-AutumnDay（中秋节）Value＆SignificanceChinesetraditionalfestivalswhichbelongtoatradtionalcustomaryculturerootedinthefarmingcultureinancientChina.中国传统节日作为一种行为层面的传统文化，根

2、植于中国古代农耕文化，Allthefestivalscontaintheiruniqueculturalconnotations,reflectthestrongcohesionandvitalityofthecultureinthelonghistoricaldevelopment.在长期的流传过程中形成了自身独特的文化内涵，体现了强大的文化凝聚力与生命力，Theyaresometimesevenrelatedtotheculturalspiritandnationalspirit，有时甚至与文化精神，民族精神相联系，andshouldplayimp

3、ortantrolesinthedevelopmentofsociety.在社会发展过程中具有非常重要的作用。▲SpringFestivalTheSpringFestivalisknownasthemostimportantFestivalinChina.春节被认为是中国最重要的节日。Duringtheholiday,peoplegobacktohometownfromeverywherenomatterhowfarthedistanceis.节日期间，人们无论距离有多远都会赶回家乡。Theypreparevariousdeliciousfoodand

4、presentsfortheSpringFestivalEve.春节前夕人们会准备各种各样的美食和礼物。ChinesewillhaveahappyfamilyunionintheSpringFestivalEve,theybelievethat’stheenddayoflastyearandtheywillstayupforgoodluckuntilthefirstdayofnextyear.中国人在除夕夜都会跟亲人聚会，他们相信会把最后一天的好运持续到第二年。▲SpringFestivalisalsothehappiesttimeforchildre

5、n,becausetheycangetredenvelopecontainingmoneyasagiftfromtheelder.春节也是孩子们的快乐时光，因为他们可以从长辈那里收到压岁钱。DuringtheSpringFestival,anyunfortunatewordcannotbeheardbecauseitwillmakepeopleupsetandunhappy.春节期间任何不吉利的语言都不会听到，因为那会让人心烦意乱。Peoplealsomakeuseofthisholidaytovisittheirrelativesandbringth

6、emsomepresentsandwell-wishing.人们也会在节日期间带着礼物和祝愿去探访亲属。TheLanternFestival（元宵节）TheLanternFestivalisJanuary15onthelunarcalendar.ThelunarJanuaryisthefirstmonthofayearand15thisthefirstdayoffullmoon.元宵节是在农历一月十五日。农历一月是指一年的第一个月，十五日是指满月的第一天。DuringLanternFestival,peoplegoalongthestreettowat

7、chlanternsandchildrenlighttheirownsmalllanternsforsomefun.元宵节期间，人们会原则街道看灯笼，孩子们会点着他们的小灯笼玩。Thebiggestandmostbeautifullanternisthedragonlantern,whichlookslikeaflyingdragon,heldbyseveralyoungguys.龙灯笼是最大最漂亮的灯笼，由几个年轻小伙子来舞，看起来就像一条飞龙。▲Tomb-sweepingDay（清明节）Tomb–sweepingDayisanancientfest

8、ivalinspring,alsocalledQingMingFestival.扫墓节是在春季