中国传统节日英文介绍

《中国传统节日英文介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ChinesetraditionalfestivalsValue＆SignificanceChinesetraditionalfestivalswhichbelongtoatradtionalcustomaryculturerootedinthefarmingcultureinancientChina.Allthefestivalscontaintheiruniqueculturalconnotations,reflectthestrongcohesionandvitalityofthecultureinthelonghistoricaldevelopment.Theyaresomet

2、imesevenrelatedtotheculturalspiritandnationalspirit，andshouldplayimportantrolesinthedevelopmentofsociety.中国传统节日作为一种行为层面的传统文化，根植于中国古代农耕文化，在长期的流传过程中形成了自身独特的文化内涵，体现了强大的文化凝聚力与生命力，有时甚至于文化精神，民族精神相联系，在社会发展过程中具有非常重要的作用。SpringFestivalTheSpringFestivalisknownasthemostimportantFestivalinChina.Duringtheholi

3、day,peoplegobacktohometownfromeverywherenomatterhowfarthedistanceis.TheypreparevariousdeliciousfoodandpresentsfortheSpringFestivalEve.ChinesewillhaveahappyfamilyunionintheSpringFestivalEve,theybelievethat’stheenddayoflastyearandtheywillstayupforgoodluckuntilthefirstdayofnextyear.InChina,themostt

4、raditionalandpopularSpringFestivalfoodisdumpling,whichlookslikethemoonwithvegetablesandmeatmixedinit.TheChinesenameofdumplingis“JIAOZI”,”JIAO”means”cross”,”ZI”isChinesetraditionaltimerepresents“24:00”,sotheChineseword“JIAOZI”means“cross24:00”,justthedividingpointoflastyearandnextyear.Sowhenitcom

5、esto24:00,everyfamilybeginseatingdumplings.NowputtingupredpaperonthedoorandsettingfirecrackerbecomesSpringFestivalcustomsandpeoplebelievedoingthesewillbringtheirfamilysafety.SpringFestivalisalsothehappiesttimeforchildren,becausetheycangetredenvelopecontainingmoneyasagiftfromtheelder.DuringtheSpr

6、ingFestival,anyunfortunatewordcannotbeheardbecauseitwillmakepeopleupsetandunhappy.Peoplealsomakeuseofthisholidaytovisittheirrelativesandbringthemsomepresentsandwell-wishing.TheLanternFestival（元宵节）TheLanternFestivalisJanuary15onthelunarcalendar.ThelunarJanuaryisthefirstmonthofayearand15thisthefir

7、stdayoffullmoon.DuringLanternFestival,peoplegoalongthestreettowatchlanternsandchildrenlighttheirownsmalllanternsforsomefun.Thebiggestandmostbeautifullanternisthedragonlantern,whichlookslikeaflyingdragon,heldbyseveralyoungguy